1
00:00:00,016 --> 00:00:01,583
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,617 --> 00:00:02,614
Potřebuju trávu.

3
00:00:02,734 --> 00:00:05,387
Slyšela jsem, že můžeš sehnat kvalitní zboží
z Afghánistánu.

4
00:00:07,656 --> 00:00:09,866
Ach, vy jste ty kreténi,
který ukradli trávu.

5
00:00:09,900 --> 00:00:11,556
Mít ji.
Nemít ji.

6
00:00:11,591 --> 00:00:12,831
Jo, jasně.

7
00:00:12,865 --> 00:00:15,205
Oslavujeme tu uzavření smlouvy

8
00:00:15,240 --> 00:00:18,509
a ustanovení
Botwin-Price-Grayovy rodiny.

9
00:00:19,846 --> 00:00:21,485
Jsem v policejní akademii.

10
00:00:21,519 --> 00:00:23,186
Jsme kriminálníci.
To je rodinný byznys.

11
00:00:23,220 --> 00:00:24,489
Co to sakra děláš?

12
00:00:24,523 --> 00:00:25,825
Myslím, že chci být policajt.

13
00:00:25,859 --> 00:00:27,262
Ale ty si nevykolejila.

14
00:00:27,296 --> 00:00:28,831
Ty jsi tady a já jsem taky tady,

15
00:00:28,865 --> 00:00:30,398
oba jsme
v klubu "mrtvých otců".

16
00:00:30,433 --> 00:00:31,900
Spřízněné duše.

17
00:00:31,934 --> 00:00:35,071
Kdy se vrátí tvoje máma?
Potřebuju její pomoc.

18
00:00:35,105 --> 00:00:37,075
Brzy mi dojdou zásoby
a nemůžu...

19
00:00:41,886 --> 00:00:45,189
Lidi se nemění.
To je blbost!

20
00:00:45,223 --> 00:00:48,595
Ty jsi na kolečkových bruslích?

21
00:00:48,629 --> 00:00:51,530
Jo. Jsem, no, trenérem
týmu dvojčat.

22
00:00:51,564 --> 00:00:53,698
Andy a já jsme na pokoji
v horním patře.

23
........