1
00:02:49,169 --> 00:02:51,547
Miloval som ho.

2
00:02:51,713 --> 00:02:54,424
Bol mojím učiteľom.

3
00:02:56,176 --> 00:02:59,304
Ako si vedel, kde ho hľadať?

4
00:03:00,639 --> 00:03:04,101
Mohol byť len na jedinom mieste.

5
00:03:04,268 --> 00:03:08,814
Na svojej obľúbenej
ceste do hôr.

6
00:03:10,816 --> 00:03:13,485
Našli sme telo majstra Sun...

7
00:03:13,652 --> 00:03:16,530
...sedel pohodlne...

8
00:03:17,406 --> 00:03:22,452
...opretý o kameň...

9
00:03:23,412 --> 00:03:26,915
... so zrakom upretým na naše údolie.

10
00:03:27,541 --> 00:03:32,838
Jeho tvár sa ligotala
od mrazu.

11
00:03:34,756 --> 00:03:37,301
Ale pery mal čierne...

12
00:03:37,467 --> 00:03:40,888
...od jedovatých bobúľ.

13
00:03:44,892 --> 00:03:47,769
Každý ho miloval

14
00:03:48,312 --> 00:03:50,355
Prečo by si mal vziať život?

15
00:04:00,490 --> 00:04:02,534
Jin a jang?

16
00:04:03,243 --> 00:04:06,538
Áno a nie.

17
00:04:06,830 --> 00:04:09,875
V ňom prevládlo "nie".

18
00:04:10,834 --> 00:04:14,254
Ale cítil som z neho
harmóniu.

19
00:04:14,588 --> 00:04:17,716
Možno sa zahľadel
do nášho údolia...

20
00:04:17,883 --> 00:04:21,094
...a vedel, že čoskoro
ho opustí.

21
00:04:23,555 --> 00:04:26,058
Ale miesto krásy,
ktorú vidíme my...

22
00:04:28,435 --> 00:04:30,479
...on videl škaredosť.

23
00:04:31,522 --> 00:04:33,357
Ako je to možné?

24
00:04:34,608 --> 00:04:37,528
........