1
00:00:01,534 --> 00:00:04,230
Dobrý večer a vítejte u
"Whose line is it anyway?".

2
00:00:04,404 --> 00:00:05,632
Whose Line Is It Anyway

3
00:00:05,805 --> 00:00:08,774
Dnešní účinkující jsou:
Romantický Brad Sherwood.

4
00:00:08,942 --> 00:00:14,175
Americké zlatíčko, Kathy Kinney,
oblíbenec Kanady, Colin Mochrie...

5
00:00:14,347 --> 00:00:18,113
a pan Vysoký a Pitomý osobně,
Ryan Stiles.

6
00:00:18,284 --> 00:00:20,445
Já jsem hositel Drew Carey.
Pojďme si užít trochu srandy!

7
00:00:26,926 --> 00:00:29,053
Vítejte u "Whose Line is It Anyway?".

8
00:00:29,229 --> 00:00:31,925
Show, ve které je všechno vymyšlené
a na bodech nezáleží.

9
00:00:32,632 --> 00:00:36,363
Co se bude dít, budeme pracovat na základě
našich návrhů

10
00:00:36,536 --> 00:00:38,231
a návrhů od publika.

11
00:00:38,405 --> 00:00:41,340
Žádný z účinkujících neví, co se bude dít.

12
00:00:41,508 --> 00:00:44,841
Herci přijdou na jeviště
a budou vymýšlet věci na místě.

13
00:00:45,011 --> 00:00:48,811
Ale bude to sranda, budete se divit.

14
00:00:50,316 --> 00:00:52,045
Potom rozdám body, na kterých nezáleží,

15
00:00:52,218 --> 00:00:54,948
takže prostě zvítězí ten, kdo se mi bude nejvíc líbit.

16
00:00:56,356 --> 00:00:57,721
A na konci si střihne scénku se mnou.

17
00:00:57,891 --> 00:01:00,052
Jste připraveni na první hru?

18
00:01:01,061 --> 00:01:02,358
Dobře.

19
00:01:06,766 --> 00:01:09,963
Začneme s hrou "Co takhle rande?",
ta je pro všechny čtyři.

20
00:01:10,136 --> 00:01:14,095
Ryan, Colin a Brad budou účastníci
seznamovací show.

21
00:01:14,274 --> 00:01:16,003
A budete doufat v náklonnost Kathy,

22
00:01:16,176 --> 00:01:19,543
která si potom jednoho z vás vybere.

23
00:01:19,712 --> 00:01:21,543
........