1
00:00:19,287 --> 00:00:22,287
České titulky z odposlechu - Magy.

2
00:00:26,903 --> 00:00:31,023
Krvouš

3
00:00:37,961 --> 00:00:42,761
Za temných nocí bouřkových Krvouš strašný přichází

4
00:00:43,415 --> 00:00:48,715
pro ty kluky a holky, co si stále palec cucají.

5
00:00:54,367 --> 00:00:59,467
A tuhle malá Tilly, jednou opět přichycená

6
00:01:00,630 --> 00:01:04,630
potřebuje od macechy lekci, aby byla polepšená.

7
00:01:09,919 --> 00:01:13,419
Zatímco rákoska řeší palec mokrý bolestí strašnou

8
00:01:14,072 --> 00:01:18,872
macocha spílá kletbu, pro holčičku nezapomenutelně jasnou:

9
00:01:20,869 --> 00:01:24,369
Krvouši Krvouši, já žádám tě: Přijď!

10
00:01:25,135 --> 00:01:29,335
sežer mou dceru, při cucáni palce ji chyť!

11
00:01:43,036 --> 00:01:46,736
Bez modlitby večerní, a taky pěkně o hladě

12
00:01:47,114 --> 00:01:51,614
byla po temných schodech nahoru, poslána do postele

13
00:01:52,341 --> 00:01:55,441
Chudák Tilly, v noci děsí ji vše z toho domu

14
00:01:56,613 --> 00:02:00,913
zejména příšery, co věčně hladové jsou navíc k tomu

15
00:02:02,764 --> 00:02:07,264
Ve tmě našlapuje jako myška, ve snaze je nevzbudit

16
00:02:09,578 --> 00:02:14,478
k výstupu do svého pokoje musí se přinutit.

17
00:02:22,874 --> 00:02:26,674
Sama v pokoji, kde i svíčka se tmy lekne,

18
00:02:27,991 --> 00:02:33,291
vítr vyje a do okna bije, kde další netvor hledí nepěkně

19
00:02:37,013 --> 00:02:40,713
Tilly strachem zaleze a na svůj palec se kouká

20
00:02:41,243 --> 00:02:45,643
Krvouši Krvouši, nechoď, já už jsem hodná holka!

21
00:04:08,704 --> 00:04:11,904
Cestu zpátky dokáže najít i bez světla

22
00:04:14,816 --> 00:04:19,116
ďábel na ni v šeru čekal, pak zmizel bez těla

23
00:04:24,429 --> 00:04:28,929
Přes dům plný stínů Tilly tiše nohama sune

24
00:04:30,083 --> 00:04:35,383
když do knihovny vejde, krev v žilách jí stuhne

25
00:04:42,750 --> 00:04:48,070
Když macechu svou spatří již v krvi zbrocenou

........