1
00:00:14,390 --> 00:00:20,146
MAGICBOX uvádí

2
00:01:12,323 --> 00:01:15,577
- Brej večír, pane Nobbsi.
- Slečno Dawesová.

3
00:01:25,211 --> 00:01:28,381
- Dobrý večer, Alberte.
- Paní Bakerová.

4
00:01:28,506 --> 00:01:32,760
Děvčata.
Ať neupajcujete ostří na nožích.

5
00:01:47,609 --> 00:01:51,154
- Helen Dawesová, co se šklebíte?
- To nic, paní Bakerová.

6
00:01:51,362 --> 00:01:53,698
Pardon, paní Bakerová.

7
00:02:11,299 --> 00:02:13,718
Dobrý večer,
pane a paní Mooreovi.

8
00:02:13,927 --> 00:02:16,262
- Váš stůl již čeká.
- Děkuji.

9
00:02:21,935 --> 00:02:23,603
Nádherné růže, Nobbsi.

10
00:02:24,437 --> 00:02:27,023
- Vždy na ně pamatujete.
- Madam.

11
00:02:33,947 --> 00:02:36,074
- Mylady!
- Dobrý večer.

12
00:02:37,992 --> 00:02:42,205
- Jaký milý chlapík.
- Kdo? - Nobbs.

13
00:02:43,039 --> 00:02:44,749
Ano.

14
00:02:44,874 --> 00:02:47,544
- Překrásné šaty.
- Děkuji.

15
00:02:47,794 --> 00:02:52,423
- Tak co říkáš, skot či jehněčí?
- Bude v tom nějaký rozdíl?

16
00:02:52,841 --> 00:02:53,883
Dobrý večer.

17
00:03:01,766 --> 00:03:04,894
Doktore Hollorane.
Pojďte za mnou.

18
00:03:07,564 --> 00:03:08,940
Prosím.

19
00:03:10,316 --> 00:03:14,070
- Děkuji.
- Jehněčí se jen rozplývá.

20
00:03:14,737 --> 00:03:16,739
Dám si tedy jehněčí.

21
00:03:17,365 --> 00:03:20,910
- Seane, panu doktorovi jehněčí.
- Ano, madam.

22
00:03:23,121 --> 00:03:26,374
........