1
00:01:16,872 --> 00:01:18,070
Čas...

2
00:01:18,207 --> 00:01:21,161
Čas je pokládán

3
00:01:21,293 --> 00:01:23,915
za čtvrtý rozměr.

4
00:01:24,046 --> 00:01:28,708
Pro nás smrtelníky
však žádný rozměr nemá.

5
00:01:28,842 --> 00:01:31,464
Jako koně s klapkami na očích

6
00:01:31,554 --> 00:01:34,341
se díváme jen před sebe.

7
00:01:35,641 --> 00:01:39,010
Věčně hádáme budoucnost

8
00:01:39,144 --> 00:01:40,852
a předěláváme minulost.

9
00:01:43,107 --> 00:01:43,972
Skvělé.

10
00:01:44,108 --> 00:01:45,851
Jistě, Milosti.

11
00:01:46,026 --> 00:01:48,434
Jak se těch klapek zbavit,

12
00:01:48,612 --> 00:01:51,649
nežít jen v této chvíli,

13
00:01:51,782 --> 00:01:57,452
překročit hranice své doby?

14
00:01:58,831 --> 00:02:02,531
Poslouchejte, a já vám to povím.

15
00:02:03,127 --> 00:02:07,670
Tajemství spočívá v tom,
že musí přetrvat naše dílo,

16
00:02:08,173 --> 00:02:09,833
výsledky naší práce!

17
00:02:12,887 --> 00:02:16,256
Jako pyramidy
připomínají Egypťany,

18
00:02:16,390 --> 00:02:19,973
i má smělá stavba bude navěky

19
00:02:20,102 --> 00:02:23,436
připomínat naši kulturu.

20
00:02:23,564 --> 00:02:25,722
Před vámi stojí nejúžasnější

21
00:02:25,858 --> 00:02:29,274
stavba celého kontinentu!

22
00:02:30,905 --> 00:02:32,944
Nejúžasnější stavba našeho věku!

23
00:02:35,409 --> 00:02:37,236
Nejúžasnější stavba
celé planety!

24
00:02:44,251 --> 00:02:45,829
Podržte mi to.

........