1
00:00:23,660 --> 00:00:26,260
Já mám hlad!

2
00:00:33,580 --> 00:00:34,480
Chutná?

3
00:00:37,760 --> 00:00:38,420
Jo.

4
00:00:40,580 --> 00:00:42,590
Chutná to zajímavě...

5
00:00:42,590 --> 00:00:46,580
Slyšela jsem o tom od známého šéfkuchaře v TV.

6
00:00:46,580 --> 00:00:48,590
Říkal, že sardinky v oleji a grapefruit

7
00:00:48,590 --> 00:00:51,250
se k sobě dobře hodí.

8
00:01:01,600 --> 00:01:03,700
Ale ne, přijdu pozdě.

9
00:01:04,920 --> 00:01:06,900
Dík za jídlo!

10
00:01:06,900 --> 00:01:09,570
Stále tomu nemůžu uvěřit.

11
00:01:09,570 --> 00:01:12,740
Ale jsem si jistá, že by tvoje maminka byla velmi šťastná.

12
00:01:12,740 --> 00:01:15,150
No, tím si nejsem tak jistý.

13
00:01:18,580 --> 00:01:21,690
- Hodně štěstí.
- Díky.

14
00:01:39,335 --> 00:01:40,230
Ksakru!

15
00:01:40,230 --> 00:01:43,080
Furt mám v puse pachuť sardinek!

16
00:01:43,080 --> 00:01:44,740
- Ksakru!
- Hej, Eisuke.

17
00:01:44,740 --> 00:01:48,050
Je to takhle dobrý?

18
00:01:48,050 --> 00:01:49,790
Není.

19
00:01:49,790 --> 00:01:52,790
Neříkal jsem ti už, jakej je rozdíl mezi
krájením na kostičky a na jemno?

20
00:01:52,790 --> 00:01:55,790
- Tohle jsou malý kostky.
- Tak malý kostky, jo?

21
00:01:56,580 --> 00:01:58,900
Netřískej do toho tak.

22
00:01:58,900 --> 00:02:01,240
Maso není bubnovej festival.

23
00:02:01,240 --> 00:02:03,200
Já rád rýži.

24
00:02:03,200 --> 00:02:05,910
Už jsem ti to řikal, francouzská kuchyně používá chleba.

........