1
00:00:01,206 --> 00:00:02,993
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,107 --> 00:00:04,641
<i>- Byla jsi přemístěna.
- Kdo jste?</i>

3
00:00:04,709 --> 00:00:06,410
<i>Jmenuji se Lena Smithová.
Jsem tvá nová šéfka.</i>

4
00:00:06,477 --> 00:00:11,214
<i>Až příště budeš potřebovat nějakého mého
člověka, přijď přímo za mnou.</i>

5
00:00:11,282 --> 00:00:12,482
<i>Jsem Parker.</i>

6
00:00:12,550 --> 00:00:15,719
<i>- Na podzim odjíždím pracovat pro mírové
organizace. - Do Eritrey?</i>

7
00:00:15,787 --> 00:00:17,120
<i>Chci být někde, kde budu užitečná.</i>

8
00:00:17,188 --> 00:00:18,889
<i>Letím prvním letadlem do Eritrey.</i>

9
00:00:18,956 --> 00:00:20,223
<i>Takže ji požádáš o ruku?</i>

10
00:00:20,291 --> 00:00:22,359
<i>Je nádherný.</i>

11
00:00:48,486 --> 00:00:49,853
<i>Nejdu nevhod?</i>

12
00:00:49,921 --> 00:00:52,255
<i>Pokud ano,
stačí říct a promluvíme si zítra.</i>

13
00:00:52,323 --> 00:00:53,990
I když ty chodíš do práce
vždycky tak brzo.

14
00:00:54,058 --> 00:00:58,229
- Sejdeme se dole za pět minut?
- Jasně.

15
00:01:00,698 --> 00:01:05,702
I když, tohle vážně nemůže počkat.
Michael je ve městě.

16
00:01:05,770 --> 00:01:07,938
- Vážně?
- Chce se rozvést.

17
00:01:08,005 --> 00:01:10,173
- To řekl?
- Neřekl, ale já ho znám.

18
00:01:10,241 --> 00:01:11,742
To mě mrzí, Danielle.

19
00:01:11,809 --> 00:01:13,810
To nemusí, já jsem s tím smířená.

20
00:01:13,878 --> 00:01:15,011
Dokonce jsem na to i připravená.

21
00:01:15,079 --> 00:01:19,316
Já jen... holky. Co jim řeknu?

22
00:01:19,384 --> 00:01:20,917
Katia a Chloe budou v pohodě.

23
00:01:20,985 --> 00:01:24,221
........