1
00:00:08,729 --> 00:00:12,417
Vidím dobře vypadajícího muže,
který vám vstoupí do života.

2
00:00:12,452 --> 00:00:13,578
Koho?

3
00:00:14,974 --> 00:00:18,233
Vidím Chicago, ale nevím proč.

4
00:00:21,328 --> 00:00:23,859
Cítím, že...

5
00:00:23,894 --> 00:00:26,091
co se týká práce, umíte být
skeptická.

6
00:00:26,125 --> 00:00:30,823
Ale ve vašem soukromí jste otevřená
a zvědavá duše.

7
00:00:31,991 --> 00:00:35,223
Cassadaga hraje ve vašem životě
velkou roli.

8
00:00:37,093 --> 00:00:40,364
Vidím, že jste tu už mnohokrát byla.

9
00:00:41,801 --> 00:00:43,001
Vidím...

10
00:00:45,833 --> 00:00:46,798
Co se děje?

11
00:00:46,832 --> 00:00:48,731
Věštba je u konce.

12
00:00:48,765 --> 00:00:51,201
A proč?

13
00:01:05,145 --> 00:01:07,508
Patricku!

14
00:01:24,553 --> 00:01:25,753
Ahoj.

15
00:01:25,787 --> 00:01:27,153
Univerzální adaptér na WiFi.

16
00:01:27,188 --> 00:01:28,320
Jeff chtěl, abych mu nějaký
přinesl,

17
00:01:28,354 --> 00:01:29,754
abychom spolu mohli hrát
online.

18
00:01:29,788 --> 00:01:31,823
Bože, to pro něj bude další důvod,
nedělat domácí úkoly.

19
00:01:31,857 --> 00:01:33,592
Ne, úkoly jsou na prvním místě.

20
00:01:33,626 --> 00:01:35,125
Ber to, jako nástroj
k motivaci.

21
00:01:35,160 --> 00:01:36,425
Ahoj, Callie.

22
00:01:36,459 --> 00:01:37,625
Je Dr. McCord u sebe?

23
00:01:37,659 --> 00:01:39,193
No, on je vlastně celý týden
pryč.
........