1
00:00:00,862 --> 00:00:02,569
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,654 --> 00:00:05,474
Na váš rodinný ranč
vlastním zástavní právo.

3
00:00:05,481 --> 00:00:08,889
<i>A pokud nedostanu svoji ropu,</i>
<i>budu nucen vzít ti tvůj domov.</i>

4
00:00:08,979 --> 00:00:11,793
Co kdybych s tebou uzavřel
obchod za poskytnutí více času?

5
00:00:11,827 --> 00:00:12,963
Marta del Sol...

6
00:00:12,998 --> 00:00:15,068
Zfalšovala prodej Southfork.

7
00:00:15,102 --> 00:00:17,066
- Jak dlouho už jsi těhotná?
- Devět týdnů.

8
00:00:17,101 --> 00:00:19,499
- Už jsi to řekla Christopherovi?
- Snažila jsem se.

9
00:00:19,533 --> 00:00:20,732
Rebecco, tohle musí vědět.

10
00:00:20,766 --> 00:00:22,402
Čekáte dvojčata.

11
00:00:22,436 --> 00:00:25,904
Až budu guvernérkou, plánuji
vytvořit nové pozice.

12
00:00:25,938 --> 00:00:27,505
Měl by ses dobře rozhodnout.

13
00:00:27,539 --> 00:00:31,572
Lidé jako já se musí ujistit,
že se lidé jako ty dostanou do úřadu.

14
00:00:31,606 --> 00:00:33,538
Kam to jedeš?

15
00:00:33,572 --> 00:00:35,572
Co by to bylo za zábavu,
kdybych ti to řekl?

16
00:00:35,607 --> 00:00:37,642
Navíc, co nevíš, ani nikde neřekneš.

17
00:00:37,677 --> 00:00:39,947
- Prosím, prosím.
- Ty si to natáčíš?

18
00:00:43,584 --> 00:00:45,349
Hledáme Johna Rosse Ewinga.

19
00:00:45,384 --> 00:00:48,752
Máme dva svědky, kteří dnes
odpoledne viděli muže vašeho

20
00:00:48,786 --> 00:00:50,620
popisu, jak prchá
z místa zločinu.

21
00:00:53,523 --> 00:00:55,557
- Jakého zločinu?
- Vraždy Marty del Sol.

22
00:01:13,643 --> 00:01:17,079
Co jsi dělal v hotelovém
pokoji té ženy, Johne Rossi?
........