1
00:00:00,766 --> 00:00:01,654
Stalo se v The Real L Word...

3
00:00:03,790 --> 00:00:06,391
Žila jsem teď tajným životem.

4
00:00:06,425 --> 00:00:08,259
A je na čase přestat.

5
00:00:08,293 --> 00:00:11,062
Chodím se svým expřítelem Jayem.

6
00:00:11,096 --> 00:00:12,364
Já už nemůžu.

7
00:00:12,398 --> 00:00:14,833
Mám záchvat.

8
00:00:14,867 --> 00:00:16,735
Mezi holkama je toho vždycky tolik

9
00:00:16,769 --> 00:00:18,536
a občas je dobrý mít vedle sebe

10
00:00:18,571 --> 00:00:21,072
někoho jednoduchýho, s kým je zábava,
abyste si užili život.

11
00:00:21,106 --> 00:00:22,340
Chci se s tebou vyfotit.

13
00:00:24,175 --> 00:00:26,477
Právě jsem se přestěhovala
z New Yorku na jih Kalifornie

14
00:00:26,511 --> 00:00:30,247
a mám hroznou radost, že se sem stěhuje
i moje nejlepší kamarádka Amanda.

15
00:00:30,281 --> 00:00:31,882
Budeme kamarádky, které spolu bydlí,

16
00:00:31,916 --> 00:00:33,751
a samozřejmě spolu nakonec skončíme.

17
00:00:33,785 --> 00:00:35,552
Jsme kamarádky s „výhodama".

18
00:00:35,587 --> 00:00:37,521
Tak zkusme dát Crying.

19
00:00:37,555 --> 00:00:38,821
Fajn.

21
00:00:41,859 --> 00:00:43,893
Hunter Valentine toho má hodně v sázce.

22
00:00:43,927 --> 00:00:45,595
Musí se stát něco velkýho

23
00:00:45,629 --> 00:00:47,997
a zrovna teď musíme přijít na to,

24
00:00:48,031 --> 00:00:51,967
jestli je tohle pro kapelu
to správný složení.

25
00:00:52,002 --> 00:00:53,736
Kde je do prdele Somer?

26
00:00:53,771 --> 00:00:55,203
Budu ti chybět, až budu na turné?

27
00:00:55,237 --> 00:00:56,605
Jo.

........