1
00:00:06,530 --> 00:00:07,830
Nic tam není...

2
00:00:10,031 --> 00:00:11,031
Přijdou na to!

3
00:00:13,732 --> 00:00:16,832
- O jakou výbušninu jde?
- Po domácku vyrobená.

4
00:00:16,833 --> 00:00:19,233
Michael říkal, že to má sílu jako C4...

5
00:00:19,634 --> 00:00:22,034
Znovu spusť diagnostiku.

6
00:00:23,535 --> 00:00:25,035
Dělej!

7
00:00:26,036 --> 00:00:27,436
Kolik C4?

8
00:00:30,637 --> 00:00:36,137
Je to tady, šance pro všechny.
Ale budeme potřebovat i štěstí.

9
00:00:38,438 --> 00:00:40,208
Jestli se mi něco stane,

10
00:00:41,409 --> 00:00:43,809
postarej se, že LJ a Sofia...

11
00:00:44,710 --> 00:00:45,710
Máš to mít.

12
00:00:46,211 --> 00:00:48,461
- To samý pro mě?
- Jo.

13
00:00:48,662 --> 00:00:50,462
Skloň hlavu, jdem na to.

14
00:01:06,131 --> 00:01:08,207
Víš, jednou, možná za pár týdnů,

15
00:01:08,270 --> 00:01:12,003
možná za pár let, si na to
už ani nevzpomene.

16
00:01:12,422 --> 00:01:14,358
Jo, jenom to musíme přežít.

17
00:01:15,326 --> 00:01:17,093
Přežijeme.

18
00:01:17,161 --> 00:01:19,629
Slibuji.

19
00:01:24,300 --> 00:01:27,473
- Co se stalo?
- Nic. Odpalovač asi selhal.

20
00:01:27,537 --> 00:01:29,504
Nějak je zabav.
Budeme tam za pět minut.

21
00:01:29,572 --> 00:01:31,306
Ne, nemáme ani pět
sekund, Michaele.

22
00:01:31,574 --> 00:01:33,375
Potom to budeš muset spustit manuálně.

23
00:01:34,943 --> 00:01:37,411
Kolik času mi to dává?

24
........