1
00:00:18,672 --> 00:00:20,802
Přestaň. Přestaň!
Mohla bys mě poslouchat?

2
00:00:22,133 --> 00:00:24,998
Ne.

3
00:00:25,033 --> 00:00:26,968
d In the merry month of May d

4
00:00:27,002 --> 00:00:30,181
d from my home I started
left the girls of Tuam d

5
00:00:30,216 --> 00:00:33,150
Pusť mě.
Nesahej na mě!

6
00:00:33,184 --> 00:00:35,616
Hej!
Mohla bys mě aspoň chvíli poslouchat?

7
00:00:35,650 --> 00:00:37,816
- Hej, jste v pořádku ?
- Ano, jsem.

8
00:00:37,850 --> 00:00:40,314
Podívejte, jsem v pořádku.
Běžte ode mě.

9
00:00:46,656 --> 00:00:48,992
Ah! Hej! Hej!

10
00:01:28,208 --> 00:01:30,042
<i>Alphas.sff.cz</i>

11
00:01:30,076 --> 00:01:32,876
uvádí

12
00:01:32,911 --> 00:01:35,945
Alphas 1x03 Anger Managment
(Zvládání vzteku)

13
00:01:35,980 --> 00:01:40,681
Překlad: Hemy & Lolllinka

14
00:01:40,715 --> 00:01:43,551
Časování: Blue Being

15
00:01:43,585 --> 00:01:47,387
Korekce: Hemy, Blue Being & Makushka

16
00:01:47,421 --> 00:01:50,622
<i>Verze: 1.00</i>

17
00:01:50,656 --> 00:01:54,090
Rip: Alphas.S01E03.HDTV.XviD-ASAP

18
00:01:54,353 --> 00:01:58,853
(C) 2011 Alphas.sff.cz
www.serialzone.cz
www.alphas.sff.cz
www.sff.cz

19
00:02:05,239 --> 00:02:06,239
Bzz.

20
00:02:06,274 --> 00:02:07,908
Buzz.

21
00:02:07,942 --> 00:02:09,776
Buzz.

22
00:02:09,811 --> 00:02:11,612
Bzz.

23
00:02:11,646 --> 00:02:13,313
........