1
00:00:30,204 --> 00:00:32,478
Neboj se.

2
00:00:32,512 --> 00:00:33,912
Nebojím.

3
00:00:46,903 --> 00:00:51,809
Pamatuj, navždy spolu budeme žít v lásce.

4
00:01:02,592 --> 00:01:04,159
Jonasi?

5
00:01:08,229 --> 00:01:10,130
Jonasi!

6
00:01:10,165 --> 00:01:11,899
Zůstaň s námi!

7
00:01:11,933 --> 00:01:14,000
Jonasi!

8
00:01:14,034 --> 00:01:16,902
Ne!

9
00:01:18,939 --> 00:01:23,439
<i>Alphas.sff.cz</i>

10
00:01:23,440 --> 00:01:25,440
uvádí

11
00:01:25,441 --> 00:01:28,441
Alphas 1x08 Short Time In Paradise

12
00:01:28,442 --> 00:01:31,442
Překlad: Lemonie & Lolllinka

13
00:01:31,443 --> 00:01:34,443
Korekce: Lemonie

14
00:01:34,444 --> 00:01:35,444
<i>Verze: 1.00</i>

15
00:01:35,445 --> 00:01:37,445
Rip: Alphas.S01E08.HDTV.XviD-ASAP

16
00:01:37,446 --> 00:01:40,446
(C) 2011 Alphas.sff.cz
www.serialzone.cz
www.alphas.sff.cz
www.sff.cz

17
00:01:47,153 --> 00:01:48,953
Dáme je do odpočívárny.

18
00:01:48,988 --> 00:01:51,589
Kolik věcí že to vlastně dáváš pryč?

19
00:01:51,623 --> 00:01:52,757
Ne dost.

20
00:01:52,791 --> 00:01:54,225
Cokoli se vám nebude hodit

21
00:01:54,259 --> 00:01:55,926
pošleme do útulku pro bezdomovce.

22
00:01:55,961 --> 00:01:58,428
A tohle je součást tvé terapie.

23
00:01:58,463 --> 00:01:59,829
Rosenův nápad.

24
00:01:59,864 --> 00:02:01,798
Za ta léta jsem si
nashromáždila spoustu věcí.

........