1
00:00:04,402 --> 00:00:06,952
Možný člen Red Flag bude
vězněn v naší kanceláři.

2
00:00:06,955 --> 00:00:09,240
Cameron řekl, že ho s Ninou utlumili,

3
00:00:09,241 --> 00:00:11,042
a teď ho berou sem.

4
00:00:11,076 --> 00:00:13,544
Myslel jsem, že Sullivanová
ho chtěla jen oslovit a vyhodnotit.

5
00:00:13,578 --> 00:00:16,793
Zjistit, jestli je ten muž Alfa
nebo je nějak napojený na Red Flag.

6
00:00:16,828 --> 00:00:18,769
Očividně se věci vyvinuly trochu jinak.

7
00:00:18,804 --> 00:00:20,851
Takže pořád nevíme, jakou má schopnost?

8
00:00:20,885 --> 00:00:22,456
Ne.

9
00:00:22,490 --> 00:00:24,459
No, je dobře, že teď máme tuhle věc. A funkční.

10
00:00:27,203 --> 00:00:29,607
19, 68, 16, 7.

11
00:00:29,641 --> 00:00:31,178
To nejsou tvoje narozeniny, ne?

12
00:00:31,213 --> 00:00:33,649
III. ročník Super Bowlu.

13
00:00:33,683 --> 00:00:36,288
Jets porazili Colts 16-7.

14
00:00:36,323 --> 00:00:37,623
Jo, ale nemohls být dost starý na to,

15
00:00:37,657 --> 00:00:38,957
abys tam byl.

16
00:00:38,991 --> 00:00:40,191
Bylo mi 6 měsíců.

17
00:00:40,225 --> 00:00:41,496
Mám dokonce i fotku jak mě můj táta drží,

18
00:00:41,530 --> 00:00:42,730
zatímco kouká na zápas.

19
00:00:42,764 --> 00:00:45,233
A proto jsem fanoušek Jets
na život a na smrt.

20
00:00:45,269 --> 00:00:46,368
A náš čas přichází.

21
00:00:46,403 --> 00:00:48,036
Viděl jste, co jsme dělali minulý rok, že?

22
00:00:48,070 --> 00:00:49,337
Jo, je to fotbal, ne, Bille?

23
00:00:49,372 --> 00:00:51,706
No, jo, fotbal.

24
00:00:51,741 --> 00:00:55,276
No, takže máme neprůstřelné
polarizované sklo.
........