1
00:00:46,178 --> 00:00:47,304
Zdravím, zlato.

2
00:00:47,379 --> 00:00:49,313
Zabití žralokem nebo aligátorem?

3
00:00:52,551 --> 00:00:53,745
Oh...

4
00:00:56,589 --> 00:00:57,886
V moři neplavu.

5
00:00:58,257 --> 00:01:00,384
Aligátoři jsou v jezerech, bažinách
nebo močálech.

6
00:01:00,559 --> 00:01:02,117
Ale žraloci jsou jenom v oceánech.

7
00:01:02,194 --> 00:01:04,162
Nemůžeš změnit pravidla, Jase.
Musíš si vybrat.

8
00:01:04,330 --> 00:01:07,197
Pravidla předpokládají,
že se mohou vyskytnout oba způsoby smrti.

9
00:01:07,266 --> 00:01:09,632
Můžou. Riziko nemůžeš snížit na nulu.

10
00:01:09,835 --> 00:01:14,135
Riziko zabití žralokem můžu snížit na nulu tím,
že nikdy nevstoupím do moře.

11
00:01:14,473 --> 00:01:15,997
Ne, pokud jsi v letadle a to havaruje do oceánu

12
00:01:16,075 --> 00:01:17,099
a ty nezemřeš při nárazu.

13
00:01:17,176 --> 00:01:20,873
Okay, fajn. Žralok.
Je to rychlejší.

14
00:01:20,946 --> 00:01:27,647
Aligátoři tě utopí předtím, než tě sežerou.
Tak proto, žralok. Okay?

15
00:01:27,720 --> 00:01:28,880
-Spokojená?
-Ano.

16
00:01:29,688 --> 00:01:30,677
Nechceš přijít?

17
00:01:31,757 --> 00:01:33,349
-Je tam Katherine?
-Jo.

18
00:01:33,525 --> 00:01:36,289
-Tak to ne, díky.
-V pohodě. Přijď. Ona...

19
00:01:39,498 --> 00:01:40,897
Stejně se s ní brzo rozejdu.

20
00:01:41,133 --> 00:01:42,122
Fakt? Už tak brzo?

21
00:01:42,334 --> 00:01:44,564
- Dávám jí tak tři týdny.
-Chudák Katherine.

22
00:01:45,104 --> 00:01:48,471
Budě v pohodě. Má skvělý smysl

23
00:01:48,540 --> 00:01:49,802
........