1
00:01:24,890 --> 00:01:28,490
Wasted on the young

2
00:03:03,210 --> 00:03:05,850
- Hej Zacku, úžasnej závod.
- Díky.

3
00:03:05,970 --> 00:03:09,290
Hádám že to vypadá dost dobře
na celostátní závod. Gratuluju.

4
00:03:09,450 --> 00:03:12,290
Díky. Jdeš večer na párty ?

5
00:03:12,410 --> 00:03:14,290
Ou, jo, jo. To bych si nenechal ujít.

6
00:03:14,370 --> 00:03:16,930
Najdeme si pěkný tichý kout
a můžeš mi ho vykouřit.

7
00:03:18,770 --> 00:03:21,050
Víš co chlape ?
Jdi do prdele!

8
00:03:21,170 --> 00:03:23,530
Oooou!

9
00:03:23,650 --> 00:03:25,810
Promiň, neslyšel jsem.
Co to bylo ?

10
00:03:25,930 --> 00:03:27,690
- Dostal jsem tě, zlato.
- Co?

11
00:03:27,770 --> 00:03:30,330
Hej, Dazzo. Dobej závod chlape.

12
00:03:30,450 --> 00:03:32,650
Jo, hádám že sedmý
je zlepšení.

13
00:03:32,770 --> 00:03:35,610
Zlepšíš se když přijdou
zkoušky?

14
00:03:35,730 --> 00:03:37,730
Já tu nejsem doopravdy
kvůli soutěžení.

15
00:03:37,810 --> 00:03:41,650
BROOK: Má rád sprchování.
Hlídej si zadek kolem něj!

16
00:03:41,810 --> 00:03:44,250
- Nedělej si s ním starosti.
- Vypadám že dělám ?

17
00:03:44,370 --> 00:03:46,690
Ty jsi dvojitej fizik, ne?

18
00:03:46,810 --> 00:03:49,650
- Ok, tahle otázka mě znervozňuje.
- Ne, jdem.

19
00:03:52,210 --> 00:03:53,650
Můžu ti dát svoje poznámky.

20
00:03:53,690 --> 00:03:55,930
Proč se prostě nepodíváš
do mého sešitu.

21
00:03:56,010 --> 00:03:57,530
Nepodívám? Mzslíš na celý.

22
00:03:57,570 --> 00:03:59,490
Proč ne? Ty jsi v tom dobrý.
........