1
00:00:02,790 --> 00:00:03,824
Hej...

2
00:00:03,824 --> 00:00:06,119
- Díval ses na zprávy?
- To teda jo.

3
00:00:06,119 --> 00:00:09,018
Ten magor Zoubek se chystá
otrávit zásobárnu vody.

4
00:00:09,328 --> 00:00:12,962
To je ještě horší, než když Joker
otrávil zásobárnu vody.

5
00:00:12,962 --> 00:00:15,525
Nebo když Scarecrow
otrávil zásobárnu vody.

6
00:00:15,525 --> 00:00:19,156
Nebo když Killer Crock
otrávil zásobárnu vody.

7
00:00:19,660 --> 00:00:22,562
Kvůli tomu zemřel.
Blázen bláznivá.

8
00:00:22,509 --> 00:00:23,865
Neboj se!

9
00:00:24,130 --> 00:00:26,796
Zabít Robina nebo nechat
vybuchnout svoji vlastní hlavu?

10
00:00:27,415 --> 00:00:29,280
Je jasný, pro co
bysme měli volit.

11
00:00:29,280 --> 00:00:31,452
Neni to žádnej oříšek.

12
00:00:33,477 --> 00:00:35,864
Lidi, měli byste se
podívat na Twitter.

13
00:00:38,087 --> 00:00:39,168
Proč?

14
00:00:43,539 --> 00:00:45,677
Batman zrovna tweetoval.

15
00:00:46,271 --> 00:00:48,677
A myslím, že se vám
to nebude líbit!

16
00:00:53,425 --> 00:00:54,607
Občané Gothamu,

17
00:00:54,607 --> 00:00:57,753
jestli se rozhodnete
zabít Robina, křížek,

18
00:00:58,448 --> 00:01:00,458
tak nemůžeme být přáteli!

19
00:01:01,382 --> 00:01:04,710
Zachráním Dicka. Takže
dejte sbohem svým hlavám!

20
00:01:05,457 --> 00:01:06,981
Smiřte se s tím.

21
00:01:06,981 --> 00:01:10,617
- Já tomu nevěřím.
- Toho je Batman fakt schopný?

22
00:01:12,270 --> 00:01:16,215
U všech tweetů. Gotham
........