1
00:03:27,165 --> 00:03:28,750
Som priateľ.

2
00:03:34,381 --> 00:03:36,717
Vnútri...

3
00:03:36,884 --> 00:03:38,260
v košeli.

4
00:03:38,427 --> 00:03:40,470
Čože?

5
00:03:40,637 --> 00:03:44,641
V košeli.

6
00:03:54,568 --> 00:03:56,570
Moja žena...

7
00:03:58,572 --> 00:04:01,533
chcem,

8
00:04:01,700 --> 00:04:03,452
aby si jej to dal.

9
00:04:03,660 --> 00:04:05,787
Áno.

10
00:04:05,954 --> 00:04:07,789
Kde je tvoja žena?

11
00:04:09,666 --> 00:04:13,128
Vo Fort Nomie.

12
00:05:31,999 --> 00:05:35,252
- Pane, počuli sme výstrely.
- Som rád, že ste po nás pátrali.

13
00:05:35,419 --> 00:05:37,921
Áno pane. Tí muži...
všetci sú mŕtvi?

14
00:05:38,088 --> 00:05:41,967
- Áno, všetci aj s prieskumníkom.
- Pane, mali by sme vás dostať do pevnosti.

15
00:05:42,134 --> 00:05:44,178
Viedol som mužov sem,
dovediem ich aj naspäť.

16
00:05:44,344 --> 00:05:47,306
Vy si plňte svoje
povinnosti, jasné?

17
00:05:47,472 --> 00:05:49,766
Áno, pane.

18
00:05:52,728 --> 00:05:55,147
To sme uňho našli, pane.

19
00:05:55,314 --> 00:05:59,776
Stačí slovo,
a dorazím ho.

20
00:07:24,444 --> 00:07:26,405
Som pripravený.

21
00:08:21,501 --> 00:08:25,672
Mal si dobrý dôvod
podstúpiť také riziko?

22
00:08:29,134 --> 00:08:33,680
Chcel som dokázať
svoje schopnosti a odvahu.

23
00:08:35,098 --> 00:08:39,019
Dúfal som,
že tie sú ti už vlastné.
........