1
00:00:35,292 --> 00:00:41,542
"Do love hotelů lidé chodívají za sexem."
2
00:00:45,126 --> 00:00:50,667
"Spousta love hotelů se nachází
ve čtvrti přímo zaměřené na tyto podniky."
3
00:00:55,209 --> 00:00:59,834
"V 90. letech v ulicích takové čtvrti, Maruyama-cho,
pracovala spousta prostitutek."
4
00:01:04,334 --> 00:01:08,834
"A tam se v předvečer 21. století
udála záhada."
5
00:01:17,126 --> 00:01:22,417
35 MARUYAMA-CHO,
SHIBUYA - ČTVRŤ LOVE HOTELŮ
6
00:01:22,542 --> 00:01:25,292
Nechte ji projít.
7
00:01:25,417 --> 00:01:28,042
Detektive. Tudy!
8
00:01:29,167 --> 00:01:31,167
Detektive Yoshido!
9
00:01:31,292 --> 00:01:33,167
Tudy.
10
00:01:39,542 --> 00:01:41,167
Támhle.
11
00:01:47,709 --> 00:01:48,792
Baterku.
12
00:01:50,917 --> 00:01:51,792
Detektive.
13
00:01:53,584 --> 00:01:55,292
Paže jsou z figuríny.
14
00:01:55,917 --> 00:01:58,709
Ale jinak je to od pasu lidské tělo.
15
00:02:01,167 --> 00:02:02,417
Trochu výš.
16
00:02:08,751 --> 00:02:10,126
Hlava je z figuríny.
17
00:02:16,292 --> 00:02:19,542
Támhle je další.
18
00:02:34,751 --> 00:02:37,959
Od pasu dolů je to člověk.
Nohy jsou useknuté.
19
00:03:00,626 --> 00:03:03,917
- Tohle je nějaká barva?
- Asi ano.
20
00:03:06,126 --> 00:03:08,959
- A co tohle?
- Vypadá to jako krev.
21
00:03:10,167 --> 00:03:11,834
Stojí tam "zámek".
22
00:03:11,959 --> 00:03:17,209
Třeba je to jméno oběti.
23
00:03:39,834 --> 00:03:43,034
=== VINOU LÁSKY ===
24
........