1
00:00:00,125 --> 00:00:01,627
A o tohle jste zatím přišli v
<i>Glee Projectu</i>.

2
00:00:01,651 --> 00:00:04,085
Soutěžící si naživo zkusili
svoje rockové fantazie,

3
00:00:04,120 --> 00:00:05,383
ale ne pro všechny to bylo
zrovna splnění snu.

4
00:00:05,503 --> 00:00:06,469
Shanniny šaty nebyly
zrovna jako piknik.

5
00:00:06,504 --> 00:00:07,837
Skoro jsem se pozvracela.

6
00:00:07,972 --> 00:00:09,072
Ale ani ty ji nedostaly
do spodní trojky.

7
00:00:09,106 --> 00:00:10,774
Michael bojoval s tím,
že se mu to moc honí v hlavě.

8
00:00:10,808 --> 00:00:12,042
To bylo příšerné.

9
00:00:12,076 --> 00:00:14,559
Ale Blake, jeho nejlepší kamarád
a největší soupeř, byl bezchybný.

10
00:00:14,494 --> 00:00:16,786
- To bylo zapálené.
- Zas a znova.

11
00:00:16,821 --> 00:00:18,798
Aylin a Lily si pořád lezou
vzájemně na nervy.

12
00:00:18,833 --> 00:00:19,935
Já prostě nevycházím s Aylin.

13
00:00:19,969 --> 00:00:21,138
Ale to ani není pohyb.

14
00:00:21,173 --> 00:00:22,676
Abraham chce, aby ho
měli všichni rádi.

15
00:00:22,711 --> 00:00:25,573
- Jsi úžasná osoba.
- Ty teda umíš lézt do zadku.

16
00:00:25,607 --> 00:00:29,080
Ale na konci to byla Nellie,
o kom mentoři rozhodli, že půjde domů.

17
00:00:30,870 --> 00:00:33,977
Teď pokračuje sedm soutěžících
v boji o hostující roli v <i>Glee.</i>

18
00:00:34,011 --> 00:00:35,713
A víc zatím vědět nepotřebujete...

19
00:00:35,732 --> 00:00:37,340
<i>Překlad : Haroska / Korekce : Marky852</i>
<i>www serialzone.cz , www.comicspoint.cz</i>

20
00:00:38,465 --> 00:00:41,105
Vážně chci, aby Robert přišel,
abychom věděli, jaký je domácí úkol.

21
00:00:41,139 --> 00:00:44,712
Jsem tak nabitá,
protože jsme tak blízko.

........