{1120}{1180}www.titulky.com
{1200}{1295}PAVOUČÍ TEROR
{1334}{1381}Víte co je to strach?
{1408}{1546}Víte jaké to je, cítit srdce bijící|v prsou, tak intenzivně...
{1549}{1597}... že ani nemůžete dýchat?
{1614}{1673}Toto je příběh o...
{1673}{1747}... příšerných...kreaturách...
{1747}{1827}... zjevujících se ve snech,|které přicházejí v noci.
{1827}{1867}Já jsem je viděl.
{1867}{1910}Viděl jsem je ve svých snech...
{1928}{2010}...a vy je také uvidíte.
{2067}{2096}Určitě si nyní říkáte...
{2096}{2182}"Co ten magor dělá|v tomto bohem zapomenutém místě?"
{2182}{2248}Řeknu vám to.|To pravda mě sem přivedla.
{2252}{2340}Protože je to jediné místo v okolí,|kde vám mohu říkat pravdu...
{2352}{2383}... a oni mě nemohou zastavit.
{2385}{2458}Tady je... KFRD...|rádio svobody.
{2458}{2528}Jediné místo informací|o vládních operacích a konspiraci...
{2528}{2637}... mimozemšťanech a důkazech o tom kdy plánují invazi.
{2637}{2715}Pěkné ráno vám všem|v Prosperity v Arizoně.
{2715}{2799}Lidé je čas...|se probudit!
{2799}{2852}Probuďte se dokud je čas.
{2855}{2922}Ale ne...|očividně vy dále spíte.
{2924}{2989}Dále si myslíte,|že jsme přistáli na měsíci...
{2989}{3027}... že Oswald zabil Kenedyho...
{3027}{3101}... a že hlas černocha ve volbách|na Floridě, se opravdu počítá.
{3101}{3147}Vzbuďte se lidé!
{3163}{3259}Podívejte se na nebe...|podívejte se na nebe přátelé.
{3263}{3332}Škoda, že právě řídím...to ne...|nechci aby mě někdo pozval.
{3333}{3428}Mám už dost problémů s vládou...|a bydlení v tom proklatém karavanu.
{3595}{3672}Chce se mi spát.|Neměl bych pít kávu bezkofeinu.
{3680}{3774}Je to těžký život šířit pravdu...|nikdy na tom nezbohatnu...
{3779}{3862}... stejně jako matka Tereza...|nebo Elron Hubert...
{3870}{3930}... ale jemu se nakonec, vlastně dařilo dobře.
{4726}{4761}Zajímavé.
{5330}{5389}O TÝDEN POZDĚJI
{5469}{5552}TAFTOVA FARMA EXOTICKÝCH PAVOUKŮ|JEDNA MÍLE
{6103}{6136}Joshuo...
{6314}{6360}Joshuo...
{6500}{6546}Joshi...
{6882}{6932}Ty jsi ale velký.
{7126}{7190}Joshuo!|Pokoušíš se mě vylekat?
{7190}{7221}Ahoj Miku.
{7274}{7335}Ten Lycosa narbonensis vypadá dnes jinak.
{7335}{7353}Je větší.
{7355}{7387}Je to žrádlem.
{7387}{7438}Udělal jsem objev.
{7460}{7553}Tímto jsem je krmil poslední tři dny.
{7553}{7584}Cvrčci?
{7613}{7702}Jsou jak... pavoučí steroidy.
{7722}{7811}... vidím mrtvé lidi...
{7811}{7853}Miluje ten film.
{7879}{7926}Teď... sleduj.
{7987}{8010}Byl hladový.
{8010}{8074}Ano... mají stále hlad.
{8074}{8132}Nikdy dřív jsem neviděl|tak velikého pavouka.
{8132}{8166}To je díky těm cvrčkům?
{8166}{8207}Vydělám na tom balík.
{8240}{8276}Skákající pavouci.
{8276}{8322}Ano...Habronattus orbus
{8429}{8476}Podívej jak zabíjejí.
{8500}{8544}Jmenuje se to útok pavouků.
{8564}{8613}Rozumíš?|Ano.
{8700}{8747}A přišli už ti noví?
{8747}{8824}Ano... poslali mi je|na okresní stanici z Chile.
{8824}{8891}Sháněl jsem je v každé stanici|od Santiága po Tuscon.
{8891}{8923}Ale podívej...
{9065}{9113}To... to je ono...|Ano.
{9113}{9197}Vidíš... samci bojují|o získání přízně samice...
{9197}{9253}... všichni se snaží|ukázat že jsou nejlepší.
{9253}{9377}Stejně jako ovádi, potkani...|nebo občas papoušci.
{9426}{9473}Pojď... něco ti ukážu.
{9528}{9608}Vidíš, oběť je zamotána|vláknem do kokonu.
{9608}{9648}Protože samice je potřebuje v hnízdě.
{9648}{9716}Přece víš jak ženy milují|snídani do postele.
{9716}{9805}Podívej... jen sleduj.
{9818}{9900}Samice je třikrát větší než samci.
{9934}{10008}Pozdrav se s Consuelou.
{10052}{10147}Vstříkne do oběti trávící šťávy...|které rozpustí vnitřní orgány.
{10147}{10202}Tak, aby je mohla z oběti vysát.
{10217}{10230}A oni stále žijí.
{10409}{10491}Sakra... mám problém...
{10491}{10573}Musím končit.|Zavolám později, dobře?
{10573}{10647}Až příjdeš příště,|budou už dvakrát větší než dnes.
{10647}{10694}Ahoj Joshi... uvidíme se za týden.
{10987}{11029}Kde jsi prcku?
{11740}{11810}... vidím mrtvé lidi...vidím mrtvé...
{11927}{11970}... o další týden později
{13197}{13282}Je mi líto chlapče...|nepřijímáme.
{13282}{13343}Opravdu?|Jsem vynikajícím inženýrem.
{13343}{13410}Copak já vypadám na ženu,|která neví co mluví?
{13431}{13457}No tak...
{13498}{13545}... kdysi jsem tu problémy neměl.
{13545}{13583}Nepřijímáme.
{13586}{13627}Netěžíme.
{13631}{13702}Za tři měsíce zkrachujeme.
{13702}{13735}Rozumíš?
{13735}{13833}Ano...rozumím...|ale nejsem chlapec...
{13833}{13868}... ale Chris.
{14038}{14092}Chris?
........