1
00:00:05,000 --> 00:00:07,999
Vytvořeno pro rip:
[survivor.s04e15.survivor.marquesas.the.reunion.dvdrip.x264]

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,999
Překlad a časování: Hebel

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,999
Vše o Survivorovi najdete na:
www.survivorweb.cz

4
00:00:21,742 --> 00:00:24,950
Podívejte, kdo mě sem přivezl.
Colby!

5
00:00:26,781 --> 00:00:28,697
- Jak se máš, zlato?
- Dobře.

6
00:00:28,698 --> 00:00:31,258
- Všechno v pohodě?
- Jo, v pohodě. Díky, Rosie.

7
00:00:31,259 --> 00:00:32,937
- Je skvělé tě opět vidět.
- Jsem tu rád.

8
00:00:32,938 --> 00:00:34,438
Vypadáš skvěle.

9
00:00:36,072 --> 00:00:38,757
- Díky. - Opravdu skvěle.
- Díky.

10
00:00:38,758 --> 00:00:41,410
- Jak jde život?
- Dobře.

11
00:00:41,899 --> 00:00:43,671
Je skvělé tě opět vidět.

12
00:00:44,840 --> 00:00:47,001
Je to paráda být
tu zrovna s tebou.

13
00:00:49,900 --> 00:00:51,253
- Sesedni, musíš jít uvádět show.
- Co?

14
00:00:51,254 --> 00:00:53,731
- Jdi dělat show, sesedni.
- Ty mě vyhazuješ?

15
00:00:53,732 --> 00:00:58,052
- Jo, přesně tak.
- Sakra, dobře tedy. Colby!

16
00:00:58,053 --> 00:00:59,553
Potlesk pro Colbyho!

17
00:01:01,802 --> 00:01:03,877
Vrať ji zpátky, kámo.
A dej mi pusu na tvář.

18
00:01:05,100 --> 00:01:07,233
To je ono.
Jeffe!

19
00:01:08,443 --> 00:01:10,196
- Tak jaká, Rosie?
- Zdravím tě!

20
00:01:10,197 --> 00:01:12,485
- Děláš skvělou práci.
- Děkuju. Ty udělej dobrou show.

21
00:01:12,486 --> 00:01:14,364
Číslo čtyři, ale uděláme
z toho číslo pět.
........