1
00:00:06,790 --> 00:00:10,800


2
00:00:45,450 --> 00:00:46,960
Ahoj, lidi.

3
00:00:47,090 --> 00:00:49,330
Vítejte na oslavě čtyřicátého
výročí mých rodičů.

4
00:00:49,460 --> 00:00:51,210
Je tu nuda.
Jde se chlastat.

5
00:00:55,590 --> 00:00:58,010
Páni, jaká účast.

6
00:00:58,130 --> 00:01:01,040
Je skvělé vidět
tolik usměvavých tváří,

7
00:01:01,170 --> 00:01:02,720
většinu z nich na hlavě mutanta.

8
00:01:04,740 --> 00:01:06,100
Hey-o!

9
00:01:06,270 --> 00:01:08,620
Ale jen si dovolím říct,že po 40 let,

10
00:01:08,740 --> 00:01:12,070
stála má krásná žena Munda
po mém boku...

11
00:01:12,230 --> 00:01:13,720
Dokonce i ten rok, kdy můj bok zmutoval

12
00:01:13,850 --> 00:01:15,820
na nějaký druh jedovaté ředkvičky.

13
00:01:15,950 --> 00:01:17,460
A já, Morrisi, jsem se zamilovala

14
00:01:17,590 --> 00:01:19,530
do tvé upřímnosti a skromnosti.

15
00:01:19,650 --> 00:01:22,300
A tyhle věci nikdy nezmutovaly.

16
00:01:22,420 --> 00:01:24,040
Mmm...

17
00:01:24,200 --> 00:01:25,170
Aw...

18
00:01:25,290 --> 00:01:26,790
Aw...

19
00:01:26,960 --> 00:01:28,400
Teď, když budete věnovat pozornost

20
00:01:28,530 --> 00:01:30,210
tomuto plesnivému sprchovému závěsu,

21
00:01:30,380 --> 00:01:33,210
připravila jsem šťastnému páru
zasloužené video.

22
00:01:35,880 --> 00:01:37,880
Za svých 40 let spolu,

23
00:01:38,050 --> 00:01:41,010
si mí rodiče prošli tolika věcmi.

24
00:01:41,180 --> 00:01:43,490
No, vlastně ne tolika,
........