1
00:00:00,566 --> 00:00:05,797
Na počátku byla tma,
a pak, výbuch ...

2
00:00:05,908 --> 00:00:09,644
který započal nekonečné
rozpínání času, prostoru a hmoty.

3
00:00:09,646 --> 00:00:13,014
Každý den nové objevy
odhalená tajemství

4
00:00:13,016 --> 00:00:19,889
ohromující a smrtící tajemství
na místě, které nazýváme <i>VESMÍR.</i>

5
00:00:20,891 --> 00:00:23,525
Sluneční soustava.

6
00:00:23,527 --> 00:00:28,696
Jak se vynořila z neznáma
mezihvězdného chaosu?

7
00:00:28,698 --> 00:00:32,033
Jsme z plynu a prachu.

8
00:00:32,035 --> 00:00:35,303
Dnes mají Slunce a planety
fascinující stopy

9
00:00:35,305 --> 00:00:39,007
ze svých počátků v oparu
částic tak malých, že jsou

10
00:00:39,009 --> 00:00:40,875
prakticky neviditelné.

11
00:00:40,877 --> 00:00:43,311
Důkazy naší minulosti
jsou všude kolem nás.

12
00:00:43,313 --> 00:00:46,381
Ale jsou obrovské síly, které
vytvořili naši Sluneční

13
00:00:46,383 --> 00:00:49,819
soustavu ve vesmíru běžné?

14
00:00:50,821 --> 00:00:52,854
Nebo jsme jedineční?

15
00:00:52,856 --> 00:00:58,359
Zdá se, že naše Sluneční
soustava je zvláštní.

16
00:00:58,361 --> 00:01:01,062
Vesmír má bezpočet strategií

17
00:01:01,064 --> 00:01:06,267
jak vytvořit hvězdy a planety,
ale jen jedna může určit,

18
00:01:06,269 --> 00:01:09,337
jak byla vytvořena
Sluneční soustava.

19
00:01:16,106 --> 00:01:19,624
VESMÍR
"Jak byla vytvořena Sluneční soustava"

20
00:01:24,743 --> 00:01:31,093
Začíná v okamžiku téměř
před 4,6 miliardami let.

21
00:01:32,095 --> 00:01:36,364
Obří mračno plynu a prachu
pluje v děsivě vzdáleném

22
........