1
00:00:00,185 --> 00:00:01,052
<i>V minulých dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:01,053 --> 00:00:05,256
<i>- Jsi skutečný?
- Ještě ne.</i>

3
00:00:09,497 --> 00:00:11,465
<i>Slyšel jsem, že tady byla párty.</i>

4
00:00:11,466 --> 00:00:14,368
<i>Bez obav. Pozval jsem se sám.</i>

5
00:00:16,104 --> 00:00:17,670
<i>Teď.</i>

6
00:00:17,671 --> 00:00:21,174
<i>Naši synové jsou trénováni na vojáky,
naše dcery na vůdce.</i>

7
00:00:21,175 --> 00:00:22,442
<i> Kanima hledá pána.</i>

8
00:00:22,443 --> 00:00:23,442
<i>Někdo ho ovládá.</i>

9
00:00:23,443 --> 00:00:24,343
<i>Co když je to Matt?</i>

10
00:00:24,344 --> 00:00:26,045
<i>Ta celá věc se vrací k tomu videu, že?</i>

11
00:00:26,046 --> 00:00:27,380
<i>Ty potřebuješ digitální kameru?</i>

12
00:00:32,031 --> 00:00:34,698
<i>Začínám z toho mít divný pocit.</i>

13
00:00:34,699 --> 00:00:37,234
<i>Nemá to nic společného s Allison, že ne?</i>

14
00:00:37,235 --> 00:00:39,436
<i>Že tobě se líbí Allison, Matte?</i>

15
00:00:39,437 --> 00:00:42,139
<i>- Že bychom byli zabouchnutí?
- Ne.</i>

16
00:00:42,140 --> 00:00:44,774
<i>Myslíš, že budu mrhat
svým časem děláním něčeho</i>

17
00:00:44,775 --> 00:00:47,577
<i>tak neuvěřitelně obyčejného
jako je sex video?</i>

18
00:00:47,578 --> 00:00:53,416
<i>- Co potom děláš?
- Dokumentuju dějiny.</i>

19
00:00:53,417 --> 00:00:55,884
<i>Dostaneš ji zpátky zítra.</i>

20
00:01:30,818 --> 00:01:32,786
<i>Hajzle.</i>

21
00:01:32,787 --> 00:01:34,654
<i>Věděl jsem, že lžeš.</i>

22
00:02:00,113 --> 00:02:01,546
<i>Co to sakra?</i>

23
00:03:40,565 --> 00:03:45,500
<font color="#0000CC">TEEN WOLF 2x10</font>
<font color="#0000CC">Fury</font>

24
........