1
00:00:01,367 --> 00:00:04,077
<i>Na světě je přes 6 miliard lidí.</i>

2
00:00:04,333 --> 00:00:06,700
<i>Obyčejní lidé, jako vy a já.</i>

3
00:00:06,955 --> 00:00:08,924
<i>Ale když se pozorně
podíváte kolem sebe,</i>

4
00:00:08,959 --> 00:00:11,693
<i>možná naleznete někoho z řad
obyčejných lidí,</i>

5
00:00:11,728 --> 00:00:14,062
<i>kdo má mimořádné schopnosti.</i>

6
00:00:14,096 --> 00:00:15,965
<i>Říkám jim Alfy.</i>

7
00:00:15,999 --> 00:00:17,734
Nejsi sám, Camerone.

8
00:00:17,769 --> 00:00:20,238
Každý v tomhle týmu je jako ty.

9
00:00:20,272 --> 00:00:22,975
Všichni jsou Alfy.

10
00:00:23,009 --> 00:00:24,609
Něco slyším.
Běh.

11
00:00:24,643 --> 00:00:26,814
Tři muži pronásledují.

12
00:00:28,452 --> 00:00:31,424
Vem tu pokutu a sněz ji.

13
00:00:31,458 --> 00:00:33,541
<i>Když jsem poprvé objevil fenomén Alf,</i>

14
00:00:33,575 --> 00:00:36,590
<i>byl jsem pouhý doktor, který léčil
skupinu pozoruhodných pacientů.</i>

15
00:00:36,624 --> 00:00:38,007
<i>Včetně mé dcery Dani.</i>

16
00:00:38,025 --> 00:00:40,926
<i>Lidé se bojí věcí,
kterým nerozumí,</i>

17
00:00:40,960 --> 00:00:42,862
<i>nebo je nemohou ovládat.</i>

18
00:00:42,896 --> 00:00:45,452
<i>Vládním řešením tohoto problému
je Binghamton,</i>

19
00:00:45,486 --> 00:00:48,744
<i>tajná vězeňská nemocnice,
kde jsou Alfy uzavřeny</i>

20
00:00:48,779 --> 00:00:52,090
<i>a podrobovány experimentům,
bez jakékoli úcty</i>

21
00:00:52,125 --> 00:00:53,997
<i>k jejich občanským právům
nebo jejich lidskosti.</i>

22
00:00:54,031 --> 00:00:57,226
<i>Tím, že držíme fenomén Alf v tajnosti,</i>

23
00:00:57,261 --> 00:00:58,713
<i>jdeme po cestě,</i>
........