1
00:00:02,023 --> 00:00:06,560
Aerys Targaryen bol posledný svojho mena,
ktorý sedel na Železnom tróne.

2
00:00:07,174 --> 00:00:10,297
Široko ďaleko známy ako Šialený kráľ.

3
00:00:10,552 --> 00:00:13,744
Jeho vláda bola vládou nestability a hrôzy.

4
00:00:14,056 --> 00:00:17,475
Siedmim kráľovstvám prospelo,
keď sa jeho a jemu podobných zbavili.

5
00:00:17,726 --> 00:00:21,230
Spočiatku sa mohol javiť ako schopný vladár,

6
00:00:21,355 --> 00:00:24,108
ale to bolo vďaka nie malej zásluhe jeho radcov

7
00:00:24,233 --> 00:00:27,485
vedených Pobočníkom kráľa, Tywinom Lannisterom.

8
00:00:28,151 --> 00:00:32,490
Počas jeho vlády mohli byť roky mieru a prosperity,

9
00:00:32,991 --> 00:00:35,744
ale bol to Tywin,
kto v skutočnosti viedol krajinu,

10
00:00:35,869 --> 00:00:39,539
zatiaľ čo Aerys stále viac
prepadal šialenstvu.

11
00:00:40,152 --> 00:00:43,937
Draci boli preslávení strácaním zdravého rozumu.

12
00:00:44,415 --> 00:00:49,266
Bola to cena za stáročia udržiavania
čistej pokrvnej línie.

13
00:00:49,633 --> 00:00:52,344
A Aerys viac než rád pokračoval

14
00:00:52,469 --> 00:00:56,806
v tejto vznešenej rodinnej
tradícií preťahovania sestier.

15
00:00:58,059 --> 00:01:02,520
Ako roky plynuli, Aerysove
správanie bolo čoraz viac nevyrovnané.

16
00:01:03,352 --> 00:01:06,150
Tak často sa na svojom Železnom tróne porezával,

17
00:01:06,275 --> 00:01:08,902
že ho mnohí volali kráľ Chrasta.

18
00:01:09,182 --> 00:01:10,904
Avšak nikdy pred ním.

19
00:01:12,073 --> 00:01:15,701
Hovorilo sa, že bol
posadnutý divokým ohňom.

20
00:01:15,826 --> 00:01:18,370
A bolo známe, že strašne týral tých,

21
00:01:18,495 --> 00:01:20,539
ktorých považoval za svojich nepriateľov,

22
00:01:20,664 --> 00:01:22,873
vrátane ich upálenia zaživa.

23
00:01:23,452 --> 00:01:26,669
Ako jeho paranoja a krvilačnosť rástla,

........