1
00:02:02,840 --> 00:02:05,479
Tiger on the Beat

2
00:02:35,920 --> 00:02:38,798
- Hej, vzbuď se! Vstávej!
- Mmmm.

3
00:02:38,880 --> 00:02:42,475
Vstávej a obleč se!
Moje žena přišla!

4
00:02:42,560 --> 00:02:44,152
Ty máš ženu?

5
00:02:44,240 --> 00:02:47,676
To je jedno, obleč se!
Vysvětlím ti to jindy.

6
00:02:47,760 --> 00:02:50,479
Jak to myslíš?
Jsme u mě doma.

7
00:02:50,560 --> 00:02:54,030
U tebe? Kdo se to sem
teda snaží dostat?

8
00:02:55,120 --> 00:02:58,271
- Ale ne! Manžel se vrátil!
- Manžel?

9
00:02:59,640 --> 00:03:01,358
Proč si to neřekla dřív?

10
00:03:01,440 --> 00:03:04,238
Říkala jsem!
Dělal jsi, že nerozumíš.

11
00:03:04,320 --> 00:03:06,754
Jsem hluchý! Mělas to říct,
když sem tě potkal.

12
00:03:06,840 --> 00:03:08,671
Pospěš si! Manžel nesnáší poldy!

13
00:03:08,760 --> 00:03:11,354
Já nesnáším manžele! Schovám se.

14
00:03:12,640 --> 00:03:14,596
Honem.

15
00:03:14,680 --> 00:03:18,639
Sakra! Kde se tu teď schovám?

16
00:03:20,040 --> 00:03:21,234
Ha!

17
00:03:24,640 --> 00:03:26,596
Teď jsem ji asi probudil.

18
00:03:32,960 --> 00:03:34,518
Eh?

19
00:03:37,800 --> 00:03:40,109
Výdech. Nádech.

20
00:03:40,200 --> 00:03:43,829
Výdech. Nádech. Nádech. Výdech. Nádech.

21
00:03:43,920 --> 00:03:46,309
Výdech. Nádech. Výdech.

22
00:03:46,400 --> 00:03:48,470
Nádech. Prober se!

23
00:03:48,560 --> 00:03:52,109
Dýchej! Nádech! Výdech!

........