1
00:00:17,116 --> 00:00:19,369
Hej, podívej na nás, kámo.

2
00:00:20,189 --> 00:00:21,586
Máme to dost dobrý, hm?

3
00:00:21,706 --> 00:00:24,883
Mhm, žijeme v Santa Barbaře,
je nádherná noc...

4
00:00:24,884 --> 00:00:27,914
...máme v náruči dvě dokonalé ženy...
Jak se nám jen to povedlo?

5
00:00:28,434 --> 00:00:30,535
Hele, hele, je tenhle...
tenhle kapesník správně, jo?

6
00:00:30,536 --> 00:00:33,105
- Jo. Jo. Vypadá to skvěle.
- Jo?

7
00:00:33,106 --> 00:00:34,606
Počkej, počkej, počkej,
jsou tohle správné skleničky...

8
00:00:34,607 --> 00:00:36,041
...na tyhle drinky?

9
00:00:36,042 --> 00:00:38,777
Hej, hej, hej.
Uklidni se. Máme to v kapse.

10
00:00:42,282 --> 00:00:44,983
Haló, haló.
Jsme zpět.

11
00:00:44,984 --> 00:00:46,852
Dobře, co tady musí dáma udělat...

12
00:00:46,853 --> 00:00:47,986
...aby dostala suché Martini?

13
00:00:47,987 --> 00:00:50,255
Trpělivost je přednost.

14
00:00:50,256 --> 00:00:51,857
To i široká ramena...

15
00:00:51,858 --> 00:00:53,358
...ale neznamená to,
že bych na ně chtěla čekat.

16
00:00:53,359 --> 00:00:55,460
Na zdraví, dámy.

17
00:00:55,461 --> 00:00:58,430
- Na zdraví.
- Na zdraví.

18
00:01:13,379 --> 00:01:16,014
Jste v pořádku?

19
00:01:22,055 --> 00:01:25,123
- Oh!
- Oh!

20
00:01:36,436 --> 00:01:39,071
Řekl by mi, prosím, někdo,
proč jste mě a Guse vytáhli...

21
00:01:39,072 --> 00:01:41,006
...uprostřed noci z postele...

22
00:01:41,007 --> 00:01:44,343
...abysme sem přišli
a starali se o obstarožní paní...

........