1
00:00:04,640 --> 00:00:09,009
KMa s.r.o. uvádí
ZUŘIVOST

2
00:00:09,960 --> 00:00:13,806
Film o dvou částech

3
00:00:14,720 --> 00:00:17,644
Režie první části

4
00:00:20,720 --> 00:00:23,644
Režie druhé části

5
00:00:26,720 --> 00:00:34,605
Dvě protikladné ideologie
odpovídají na dramatickou otázku:

6
00:00:35,520 --> 00:00:44,201
Proč náš život ovládá
nespokojenost a strach z války?

7
00:00:45,120 --> 00:00:47,726
Výroba

8
00:00:50,320 --> 00:00:53,085
Produkce

9
00:01:06,720 --> 00:01:14,366
Proč náš život ovládá
nespokojenost a strach z války?

10
00:01:14,880 --> 00:01:18,851
Mou odpovědí je tento film.

11
00:01:19,560 --> 00:01:23,610
Není chronologický
a možná ani logický.

12
00:01:23,840 --> 00:01:29,643
Vyjadřuje však můj politický názor
a mé poetické cítění.

13
00:01:30,760 --> 00:01:34,048
ZUŘIVOST I. část
Režie

14
00:01:41,400 --> 00:01:44,006
Střih

15
00:01:46,440 --> 00:01:48,886
Vypravěči

16
00:01:51,480 --> 00:01:55,246
Námět, střih, komentář

17
00:02:22,840 --> 00:02:28,483
"Sbohem, nezapomeneme,
Rusové jsou příliš blízko."

18
00:02:29,200 --> 00:02:31,043
MAĎARSKO 1956

19
00:02:31,240 --> 00:02:37,600
4. listopadu udeřila bouře smrti
na lid žádající svobodu a lidskost.

20
00:02:43,600 --> 00:02:49,721
Temná zima v Maďarsku,
kde vypukla kontrarevoluce.

21
00:02:50,480 --> 00:02:55,930
Temná maďarská města,
bílí bratři zabíjejí.

22
00:02:56,120 --> 00:03:02,605
Temné maďarské vzpomínky,
buržoazie neodpouští.

........