1
00:01:36,914 --> 00:01:40,515
Jsi přesný, Leonardo.
-Podle dohody,ráno při východu slunce.

2
00:01:41,168 --> 00:01:42,587
Máš tady všechny lidi?

3
00:01:44,807 --> 00:01:45,626
Jsou tady všichni.

4
00:01:45,898 --> 00:01:47,895
Dobře.Víš,že jde o obchod.

5
00:01:48,167 --> 00:01:51,063
Už nebudou žádné územní spory
ani rvačky,hranice území povede...

6
00:01:51,116 --> 00:01:52,780
...severně od Serra Santiago.

7
00:01:53,470 --> 00:01:57,119
Tvoji lidé mohou žít v míru
na území obce San Antonia...

8
00:01:58,114 --> 00:02:01,328
...12 mil od Hernándezu.

9
00:02:07,322 --> 00:02:10,983
My jsme vojáci kteří vás ochrání
před bandami...

10
00:02:11,014 --> 00:02:12,595
...a zajistí aby tato dohoda platila.

11
00:02:13,310 --> 00:02:17,659
Takže...obyvatelé mohou žít...v klidu.

12
00:02:23,582 --> 00:02:24,688
Odložte zbraně!

13
00:02:47,607 --> 00:02:50,337
Oslavíme mír.
- Děkuji vám.

14
00:03:06,355 --> 00:03:08,450
Na zdraví všech.

15
00:04:03,254 --> 00:04:04,806
Dobře,tak je to správné.

16
00:04:40,507 --> 00:04:45,607
ODPOČIVEJ V POKOJI

17
00:05:26,679 --> 00:05:29,769
Věříme v Boha.

18
00:05:39,104 --> 00:05:42,409
Podívej se tam,bratře.
Něco se tam hýbe.

19
00:05:43,139 --> 00:05:45,143
Nic nevidím Lavínio.
- Já ano.

20
00:05:45,370 --> 00:05:47,425
Strýčku,podívej to je dítě.

21
00:05:47,864 --> 00:05:50,018
Princy má pravdu.
Je to kluk.

22
00:08:45,467 --> 00:08:46,268
Princy!

23
00:08:47,556 --> 00:08:48,606
No tak,rychle!

........