{250}{310}www.titulky.com
{330}{440}Titulky: Raper a MAd| Úprava: DJ Lonely
{3737}{3837}ZELENÁ MÍLE
{3852}{3882}Katie !
{3922}{3952}Coro !
{3972}{4042}Máš rád svou sestru ?
{4042}{4122}Když budeš křičet,| víš co se stane.
{5490}{5540}Sám dnes nevypadám líp.
{5540}{5580}Jak vypadám, Paule?
{5580}{5638}Lépe, lépe.
{6140}{6189}Dobré ráno, pane Edgecomb.
{6199}{6251}Nějaké zvláštní přání ?
{6251}{6354}Ne, jenom dva tousty...
{6354}{6403}...stačí zbytky.
{6403}{6469}Stejný jako vždycky.
{6479}{6528}Stejně starý.
{6559}{6653}Hlavně na těch dlouhých procházkách.
{6678}{6708}Nemám pravdu ?
{6736}{6852}Nenechte se chytit sestrou Zilliovou, |šla nahoru do hor.
{6852}{6979}Víte že nemá ráda,|když jdete pryč.
{6996}{7079}Kam každý den chodíte ?
{7079}{7138}Co děláte tam nahoře v kopcích ?
{7138}{7281}Jenom chodím.|Mám rád procházky.
{7339}{7389}Snažte se nespadnout.
{7389}{7469}Nerad bych byl v pátracím týmu.
{9588}{9720}'Chtěla jste někdy toho muže ?'|'Vysvětlete proč.'
{9720}{9748}'Udělala jsem chybu.'
{9754}{9827}'Tony to nepovolí, je dobrý otec.'
{9853}{9921}'Nemůžete se na nic ptát.|Já sama mám šest dětí....'
{9989}{10070}Proč se pořád díváme na tyhle nesmysly ?
{10070}{10111}Je to zajímavé !
{10148}{10279}Zajímavé ?|Hromada pitomé reklamy ?
{10285}{10362}Vše o čem mluví je šoustání.
{11020}{11079}Jsi v pořádku ?
{11113}{11191}Vypadáš unaveně a nejsi ve své kůži.
{11191}{111345}Ne, jsem v pořádku, určitě.
{11285}{11466}Nesvědčí ti ty každodenní procházky|v kopcích... to je jisté.
{11466}{11587}Jenom jsem špatně spal,| to je všechno.
{11597}{11742}Měl jsem špatné sny,|budu v pořádku.
{12000}{12078}Pokud to nezajímá Madge,|Mě také ne.
{12084}{12118}Ani mě ne.
{12133}{12243}Tohleto stojí za zkouknutí !
{12258}{12316}Jsem v nebi
{12352}{12499}A mé srdce buší tak,|že je težké něco říct.
{12543}{12611}A zdá se mi, že jsem našel...
{12617}{12718}...štěsti jenž jsem hledal...
{12733}{12823}...když jsme venku spolu...
{12829}{12918}...tancujeme bok po boku.
{12951}{13005}Nebe.
{13023}{13096}Jsem v nebi.
{13123}{13203}A starosti, jenž mě obkopovaly...
{13209}{13292}...celý týden...
{13312}{13351}...se vypaří...
{13357}{13449}...jako hráčské štěstí.
{13573}{13612}Paule, co se děje ?
{13682}{13735}Můj Bože ...
{13883}{13949}Musím odsud pryč !
{14607}{14784}Myslím, že minulost tě někdy pohltí,|ať chceš, nebo ne.
{14784}{14818}Je to hloupé.
{14818}{14929}Byl to ten film ?|Byl, že ano ?
{14956}{15088}Už jsem o tomhle strašně|dlouho nemluvil Ellie.
{15103}{15150}Přes šedesát let.
{15150}{15229}Paule, jsem tvoje přítelkyně.
{15366}{15474}Řekl jsem ti někdy, že jsem byl|vězeňský dozorce v době krize ?
{15474}{15529}Zmínil ses o tom.
{15558}{15656}Zmínil jsem se taky,|že jsem velel popravčí četě ?
{15656}{15738}Že jsem dohlížel na všechny popravy ?
{15849}{15989}Obvykle se říkalo popravčí četě|"Poslední Míle"...
{16000}{16085}...ale my jsme si říkali|"Zelená Míle"...
{16085}{16192}...protože podlaha měla|barvu nezralých citrónů.
{16205}{16280}Měli jsme tam elektrické křeslo,
{16305}{16370}"Starý Sparky" jsme mu říkali.
{16424}{16524}Žil jsem hodně let, Elli,
{16539}{16604}ale rok 1935 ...
{16604}{16674}...se na mě podepsal nejvíc.
{16700}{16759}V tom roce jsem měl ...
{16759}{16860}...nejhorší infekci močovodu| v životě.
{16920}{16995}Byl to také...
{17010}{17125}...rok Johna Coffeye...
{17163}{17245}...a těch dvou mrtvých dívek.
{19481}{19525}Spojte mě s blokem E.
{19952}{19995}Blok E.
{20007}{20072}Jo, dobře.
{20737}{20816}Paule ?|Vězeň.
{20816}{20903}Chrisi, dej mi minutku.
{21026}{21135}Jsi v pořádku ?
{21135}{21197}Na chlapa...
{21197}{21272}...který chčije břitvy jo.
{21689}{21771}Měl by sis dát den pohov|a jít k doktorovi.
{21771}{21880}Když máme nové přírůstky ?|Sám víš nejlíp, že to nejde.
{21880}{21914}A navíc...
{21930}{22035}...už to není tak hrozné jak předtím.|Myslím, že se to lepší.
{22126}{22194}Koukni se na to, Deane.
{22407}{22554}Sakra, jedou skoro na nápravách !
{22841}{22980}Co dělali, zlomili tlumiče ?
{23188}{23349}Mrtvý muž ! Mrtvý muž jde !
{23349}{23389}Tady jde mrtvý muž !
{23449}{23555}Ježíši, co to řve ?
{23612}{23678}Paule...
{23678}{23719}...měl by sis rozmyslet
........