1
00:00:01,201 --> 00:00:03,346
<i>V tomto dílu uvidíte...</i>

2
00:00:03,386 --> 00:00:04,742
Veselé Velikonoce!

3
00:00:04,782 --> 00:00:06,666
Jsou Velikonoce.
Bude to šílený.

4
00:00:06,706 --> 00:00:09,736
V sobotu máme lov na
vajíčka pro Sdružení rodin.

5
00:00:09,776 --> 00:00:10,926
Tuhle sobotu?

6
00:00:13,070 --> 00:00:15,649
Podíval jsem se na dort
a srdce mi poskočilo.

7
00:00:15,689 --> 00:00:18,052
To snad ne.

8
00:00:18,092 --> 00:00:19,387
Co mám dělat?

9
00:00:19,427 --> 00:00:21,208
Jo, ale soustředit se na co?

10
00:00:21,248 --> 00:00:22,640
Takový jsou všechny?

11
00:00:22,680 --> 00:00:24,580
<i>Tohle je Carlovo cukrářství.</i>

12
00:00:25,495 --> 00:00:29,638
<i>Každý týden vyjde těmito dveřmi
tisíce dortů a cukroví.</i>

13
00:00:30,573 --> 00:00:33,243
<i>Tohle jsou mí lidé...
Moje rodina.</i>

14
00:00:33,643 --> 00:00:36,665
<i>A tohle cukrářství
dostaneme na špici.</i>

15
00:00:37,247 --> 00:00:40,051
<i>Říkají mi Buddy.
A jsem šéf.</i>

16
00:00:47,876 --> 00:00:51,554
Jsou Velikonoce, takže tenhle
týden bude šílený.

17
00:00:52,464 --> 00:00:56,491
V průměru k nám chodí
200 až 300 lidí týdně.

18
00:00:57,207 --> 00:00:59,767
O Velikonocích je to tak 2000 až 3000.

19
00:01:00,034 --> 00:01:01,903
To je prostě šílený.

20
00:01:05,083 --> 00:01:06,133
Už to bude.

21
00:01:08,614 --> 00:01:10,285
Tohle období vydělává.

22
00:01:10,325 --> 00:01:14,488
V lednu to jde dolů,
ale tyhle týdny to zachraňují.

23
00:01:14,852 --> 00:01:17,603
........