1
00:00:34,706 --> 00:00:37,328
OD KOLÉBKY DO HROBU

2
00:01:18,917 --> 00:01:20,293
DIAMANTOVÁ BURZA

3
00:01:30,512 --> 00:01:33,182
Dorazila poslední dodávka.

4
00:02:10,427 --> 00:02:12,384
Dávej pozor!

5
00:03:19,788 --> 00:03:21,911
To místo je označený X.

6
00:03:28,755 --> 00:03:30,166
Tady Christophe.

7
00:03:30,340 --> 00:03:31,372
Co je?

8
00:03:31,550 --> 00:03:34,255
- Dodávka je potvrzena.
- My jsme připravený.

9
00:03:34,386 --> 00:03:36,462
- Hodně štěstí.
- Musíme to sfouknout napoprvý.

10
00:03:36,597 --> 00:03:39,882
Jestli to někdo posral, a ty šutry
tam nebudou, nemůžu za to.

11
00:03:40,017 --> 00:03:41,131
Ty šutry tam jsou.

12
00:03:41,727 --> 00:03:43,803
- Už ne na dlouho.
- Tak zatím.

13
00:04:18,555 --> 00:04:20,133
Jistím tě.

14
00:04:22,768 --> 00:04:23,966
Děkuju.

15
00:04:44,248 --> 00:04:46,121
- Jdu na tu recepci.
- Jméno, prosím?

16
00:04:46,291 --> 00:04:47,620
Angie Rawlinsová.

17
00:05:33,547 --> 00:05:37,165
Můžete jít nahoru.
Tím předním výtahem do mezaninu.

18
00:05:40,470 --> 00:05:42,013
Díky.

19
00:06:11,293 --> 00:06:13,451
Kde jsou ty kameny?

20
00:06:13,921 --> 00:06:15,498
Kurva, co jste zač?

21
00:06:26,183 --> 00:06:28,259
Kdo vám je obstarává?

22
00:06:28,393 --> 00:06:29,971
Jdi do prdele.

23
00:06:33,941 --> 00:06:35,684
Chci jméno a číslo.

24
00:06:37,277 --> 00:06:40,314
........