1
00:00:04,669 --> 00:00:10,669
THE CLOSER 07/19
Last Rites (Poslední pomazání)
Premiéra 30. července 2012

2
00:00:21,171 --> 00:00:22,802
Otče Adame?

3
00:00:23,837 --> 00:00:26,738
Moc se omlouvám.

4
00:00:26,772 --> 00:00:29,478
Poslední pomazání.
Tady je adresa.

5
00:00:29,512 --> 00:00:34,250
Lékař je přivolán, takže
až přijde, nechá dveře odemčené.

6
00:00:34,285 --> 00:00:35,751
Co mám říct?

7
00:00:35,785 --> 00:00:37,288
Ach, že ...

8
00:00:37,322 --> 00:00:40,126
tam budu co nejdřív,
musím si připravit věci.

9
00:00:40,728 --> 00:00:45,097
Jo, a ... kávu,
prosím, paní Debbie.

10
00:01:02,170 --> 00:01:06,173
Tak se podívejme ... byt čtyři.

11
00:01:31,633 --> 00:01:33,717
Doktore Hanline?

12
00:01:34,371 --> 00:01:38,625
Haló? ...
Doktore?

13
00:01:46,250 --> 00:01:51,799
OMLOUVÁM SE, ... BYL JSEM ODVOLÁN,
MUSEL JSEM ODEJÍT. ARNOLD BASKY JE
V LOŽNICI NA KONCI CHODBY. DÍKY, DOKTOR HANLIN.

14
00:01:51,850 --> 00:01:55,920
Arnold Basky. Arnold Basky.

15
00:01:55,954 --> 00:01:57,605
Pan Basky.

16
00:02:07,396 --> 00:02:09,695
Pane Basky?

17
00:02:09,729 --> 00:02:12,931
Jsem otec Adam,
od Svatého Angela.

18
00:02:15,638 --> 00:02:18,021
Chcete se mi vyzpovídat?

19
00:02:20,701 --> 00:02:22,587
Pane Basky?

20
00:02:22,821 --> 00:02:25,408
Chcete, abych vám dal pomazání?

21
00:02:47,020 --> 00:02:50,555
Bože milosrdný,
zmírni utrpení

22
00:02:50,590 --> 00:02:54,070
a potěš v bezmoci
svého služebníka Arnolda,

........