1
00:00:-1,-100 --> 00:00:04,114
HOME ON THE RANGE (SK)
23.976 fps, 2 653 342 975 B
www.titulky.com

2
00:00:04,114 --> 00:00:09,327
Titulky z EN preložil
¤ lubozle ¤

3
00:00:09,911 --> 00:00:11,413
Hijó!

4
00:00:11,454 --> 00:00:12,580
¤ Von v krajine ¤

5
00:00:12,622 --> 00:00:15,125
¤ Kde sú ľudia
húževnatí ako kaktusy ¤

6
00:00:15,166 --> 00:00:17,710
¤ V krajine, v ktorej
vyhral divoký západ ¤

7
00:00:19,546 --> 00:00:21,423
¤ V krajine banditu ¤

8
00:00:21,464 --> 00:00:23,299
¤ Ak si mäkký
ako avokádo ¤

9
00:00:23,341 --> 00:00:25,343
¤ Jí-há!
Si guacamole <avokádový šalát>, synu ¤

10
00:00:25,343 --> 00:00:27,595
¤ Och, domov to nie je, kamarát ¤

11
00:00:27,637 --> 00:00:29,347
¤ Domov, domov,
domov na ranči ¤

12
00:00:29,389 --> 00:00:31,391
¤ Domov, domov,
radšej odíť, kamarát ¤

13
00:00:31,433 --> 00:00:33,893
¤ Nie si doma na ranči ¤

14
00:00:33,935 --> 00:00:36,771
¤ V krajine, v ktorej
slabí sú iba cvičné ciele ¤

15
00:00:36,813 --> 00:00:38,773
¤ V krajine, kde
strieľajú prívetivých a pokojných ¤

16
00:00:41,109 --> 00:00:43,403
¤ Kde zlí sú oveľa horší ¤

17
00:00:43,445 --> 00:00:45,405
¤ Ak si typ s bojazlivou dušou ¤

18
00:00:45,447 --> 00:00:48,742
¤ Jip! Jou!
Sedlo ti začne zapáchať ¤

19
00:00:48,783 --> 00:00:51,244
¤ Pretože nie si doma na ranči ¤

20
00:00:51,286 --> 00:00:53,621
¤ Kovboj,
si skutočne ďaleko od domova ¤

21
00:00:53,663 --> 00:00:55,457
¤ Domov, domov, domov na ranči ¤

22
00:00:55,498 --> 00:00:57,417
¤ Domov, domov, domov na ranči ¤
........