1
00:00:30,540 --> 00:00:32,910
Do naší školy nemáte právo vůbect lézt!

2
00:00:34,910 --> 00:00:36,910
Sklapni, usmrkanče!

3
00:00:38,910 --> 00:00:40,910
<i> Sakuragi Tatsuya - nejzuřivější, když se naštve</i>

4
00:00:55,420 --> 00:00:58,280
<i> Asata Testuya - cool kluk</i>

5
00:01:09,630 --> 00:01:10,890
Tohle na mě neplatí.

6
00:01:10,890 --> 00:01:12,330
Seš pomalej.

7
00:01:23,520 --> 00:01:25,000
Slečna Shingyouji Fumie?

8
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
Ano.

9
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
<i> Shingyouji Fumie - předsedkyně třídy</i>

10
00:01:41,720 --> 00:01:42,800
Zmlátím vás všechny!

11
00:01:48,800 --> 00:01:50,800
Chcípni už!

12
00:01:52,800 --> 00:01:57,120
Au... au, maminko...

13
00:01:57,230 --> 00:02:00,010
<i> Noguchi Satoshi - blbeček</i>

14
00:02:08,470 --> 00:02:09,970
Já se zamiloval...

15
00:02:09,970 --> 00:02:11,970
Ty jsi tak pěkný.

16
00:02:11,970 --> 00:02:13,970
Můžeš být moje holka?

17
00:02:17,300 --> 00:02:18,770
Nejsem žádná holka!

18
00:02:19,310 --> 00:02:20,770
Říkal jsem snad, kdo jsem?

19
00:02:20,770 --> 00:02:22,770
Nic o holce jsem neříkal!

20
00:02:24,190 --> 00:02:27,870
<i> Terakawa Maya - vysazený na přirovnání k holce</i>

21
00:02:40,950 --> 00:02:45,640
Mé srdce se zrodila přes celou noc a to díky tobě.

22
00:02:46,440 --> 00:02:49,280
<i> Atomiya Saaya - místopředsedkyně třídy</i>

23
00:02:54,560 --> 00:02:55,630
Kreténi...

24
00:02:56,930 --> 00:02:59,630
Já vám ukážu, jak se to tady na Bakada dělá.

25
00:03:14,080 --> 00:03:15,050
Auvajs...

........