1
00:00:31,615 --> 00:00:34,050
Oh, můj bože.

2
00:00:34,117 --> 00:00:36,152
Neal: Saro? Dveře jsou zamčené.

3
00:00:36,220 --> 00:00:38,321
Uh, hned jsem tam.

4
00:00:44,828 --> 00:00:45,795
Hej.

5
00:00:45,863 --> 00:00:46,729
Hej.

6
00:00:49,132 --> 00:00:50,733
Co se děje?
Odcházíš?

7
00:00:50,801 --> 00:00:52,902
Přestavba mého bytu už je skoro hotová,

8
00:00:52,970 --> 00:00:54,237
takže se můžu vrátit zpět.

9
00:00:54,304 --> 00:00:56,205
To ale neznamená že musíš odejít zrovna teď.

10
00:00:56,273 --> 00:00:57,406
Neale.

11
00:00:57,474 --> 00:00:59,609
Odcházím.
Jasné.

12
00:00:59,676 --> 00:01:01,477
Před pár hodinami bylo všechno v pořádku.

13
00:01:01,545 --> 00:01:03,045
A teď chceš najednou odejít?
Co se stalo?

14
00:01:03,113 --> 00:01:04,513
No, Neale, stalo se to nevyhnutelné.

15
00:01:04,581 --> 00:01:06,649
Myslím tím, nemysleli jsme si, že to bude napořád.

16
00:01:06,717 --> 00:01:08,251
Nechápu to, byli jsme naprosto v pohodě.

17
00:01:08,318 --> 00:01:09,652
Ale no tak.

18
00:01:09,720 --> 00:01:10,853
Byla to sranda...

19
00:01:10,921 --> 00:01:14,156
Ale my dva jsme naprosto odlišní..

20
00:01:14,224 --> 00:01:16,125
Ale no tak, Saro,
vždycky jsi věděla kdo jsem.

21
00:01:16,193 --> 00:01:19,195
Jo, to máš pravdu.

22
00:01:19,263 --> 00:01:20,796
Okay.

23
00:01:22,366 --> 00:01:25,301
Hádám, že jsi přišla na vše, co jsem mohl nabídnout.

24
00:01:27,938 --> 00:01:31,007
Mohlo mám spolu být dobře.

........