1
00:00:01,891 --> 00:00:03,658
Co třeba dospět a napsat mu?

2
00:00:03,692 --> 00:00:05,360
- To ne!
- Co to sakra, člověče?

3
00:00:05,394 --> 00:00:08,329
Právě jsem skončil v práci
kvůli nepracené praxi?

4
00:00:08,364 --> 00:00:09,898
Asi jsi holka na noční esemeskování,

5
00:00:09,932 --> 00:00:12,467
než holka, kterou bych
představil svým kámošům.

6
00:00:12,501 --> 00:00:14,302
Jane. Užili jsme si
skvělou noc

7
00:00:14,336 --> 00:00:15,871
a pak mi dala falešné číslo.

8
00:00:18,673 --> 00:00:19,807
Jen žvejku, šéfe?

9
00:00:19,841 --> 00:00:22,243
Žádný vajíčkový sendvič?
Je všechno v pohodě?

10
00:00:22,277 --> 00:00:25,212
Jo, jen snižuju náklady.

11
00:00:25,247 --> 00:00:27,381
Možná to zabere pár minut.

12
00:00:27,415 --> 00:00:28,816
Omlouvám se za všechny
ty drobáky.

13
00:00:28,850 --> 00:00:29,917
Vypadáš děsně hubeně.
Kupuješ si jen žvejku.

14
00:00:29,951 --> 00:00:31,485
Mně to můžeš říct.

15
00:00:31,519 --> 00:00:34,154
Patříš mezi anorektiky?

16
00:00:34,188 --> 00:00:35,789
Ne, nic se mnou není
v nepořádku,

17
00:00:35,823 --> 00:00:38,724
až na to, že nemám práci
a pořád mě zajímají holky,

18
00:00:38,759 --> 00:00:41,294
což je jako kdybych byl mrtvý
a pořád chtěl dýchat.

19
00:00:41,328 --> 00:00:43,963
Hej, Bobby, můžu dostat
bagel s máslem?

20
00:00:43,998 --> 00:00:45,464
Okay, Jezebel.

21
00:00:45,499 --> 00:00:47,133
Bré ráno. Jak to jde?

22
00:00:47,168 --> 00:00:48,334
No, já začnu: hrozně.
Teď ty.

........