1
00:00:01,090 --> 00:00:03,512
Jediná holka, kterou jsem
ve skutečnosti měl kdy rád,

2
00:00:03,514 --> 00:00:04,947
- byla Jane.
- Jane. Jo, ukradla ti kalhoty,

3
00:00:04,949 --> 00:00:06,749
nechala falešné číslo,
tahle Jane.

4
00:00:06,751 --> 00:00:07,883
Překvapím Bretta

5
00:00:07,885 --> 00:00:09,051
na jeho pravidelném týdenním
zápasu shuffleboarda.

6
00:00:09,053 --> 00:00:10,753
Řeknu něco ve smyslu:
"Ahoj, Brette, chyběl jsi mi."

7
00:00:10,755 --> 00:00:12,688
Chtěl jsem vědět,
jestli se mnou

8
00:00:12,690 --> 00:00:13,690
nechceš pobýt.

9
00:00:13,691 --> 00:00:15,791
Ano.
Teda... jasně.

10
00:00:20,096 --> 00:00:22,331
Ještě jednou děkuju za schůzku.

11
00:00:22,333 --> 00:00:24,032
Jak jsem zjistil
ve středisku kariéry na Cornelu,

12
00:00:24,034 --> 00:00:26,969
měl bych končit s opětovným zdůrazněním,
jak se mi tohle místo líbí,

13
00:00:26,971 --> 00:00:29,605
a že moje recenze kapel
pro školní noviny

14
00:00:29,607 --> 00:00:31,940
by ze mě udělaly dobrého
výkonného redaktora.

15
00:00:31,942 --> 00:00:33,409
Vážně?
Jak dobrého?

16
00:00:33,411 --> 00:00:34,676
Velmi dobrého.

17
00:00:34,678 --> 00:00:35,911
Neporézně dobrého.

18
00:00:35,913 --> 00:00:39,348
Neskutečně dobrého.

19
00:00:39,350 --> 00:00:40,949
Dobře, děkuju, že jsi
přišel tak brzo, Jasone.

20
00:00:40,951 --> 00:00:42,251
Máme před sebou 8:30,
takže...

21
00:00:42,253 --> 00:00:43,419
Budeme v kontaktu.

22
00:00:53,696 --> 00:00:55,798
........