1
00:00:03,924 --> 00:00:06,393
Začínáme za 5... 4... 3...

2
00:00:06,427 --> 00:00:08,225
Prostřednictvím sebevyjádření,

3
00:00:08,226 --> 00:00:12,365
může terapie uměním vězně
ztmelit jako komunitu.

4
00:00:12,400 --> 00:00:16,050
Nicméně existují vězni,
vyvrhelové,

5
00:00:16,051 --> 00:00:17,537
kteří jsou i přesto,
že jsou ve vězení...

6
00:00:19,207 --> 00:00:23,126
pro svou vlastní bezpečnost
drženi v izolaci.

7
00:00:23,161 --> 00:00:26,329
Všichni vězni se vrátí do cel
za deset minut.

8
00:00:36,340 --> 00:00:38,825
Bachaři nemůžou tu tvou prdel
chránit navždycky, úchyle.

9
00:00:56,338 --> 00:00:58,339
Bílej rapper...
Jdeme na to.

10
00:01:19,352 --> 00:01:21,743
N... ne, nevím,
kdy to zabalíme, zlatíčko.

11
00:01:24,305 --> 00:01:25,639
Já se...

12
00:01:25,673 --> 00:01:28,675
zastavím pro nějaké jídlo
cestou domů.

13
00:01:28,693 --> 00:01:30,727
Dobře.

14
00:01:36,684 --> 00:01:38,685
Hej.

15
00:01:41,205 --> 00:01:43,523
Jo?

16
00:01:43,541 --> 00:01:45,041
Ty seš novej?

17
00:01:48,462 --> 00:01:50,029
Jo.

18
00:01:50,047 --> 00:01:51,381
Náklaďák na vybavení
je přímo tady.

19
00:01:51,415 --> 00:01:53,550
Omlouvám se.

20
00:01:53,584 --> 00:01:54,918
Tady.

21
00:02:26,000 --> 00:02:27,918
Máš tady odvoz.

22
00:02:28,347 --> 00:02:30,870
Dneska mám návštěvní den.
Nikam nejdu.

23
........