1
00:00:01,500 --> 00:00:04,100
ASYLUM UVÁDÍ

2
00:00:04,950 --> 00:00:07,700
FILM MARKA ATKINSE

3
00:00:09,001 --> 00:00:12,500
PROKLETÍ DOMU WINCHESTERŮ

4
00:00:39,382 --> 00:00:41,866
Dům Winchesterů
Uzavřeno z důvodu oprav.

5
00:01:22,658 --> 00:01:24,020
Chytej!

6
00:01:27,683 --> 00:01:29,205
Máš doma maminku?

7
00:01:33,152 --> 00:01:34,762
Nepůjdeš dovnitř?

8
00:01:53,773 --> 00:01:55,690
Podepište se, prosím.

9
00:02:01,862 --> 00:02:03,722
Žít na tomhle místě musí být
úžasně prospěšné pro zdraví.

10
00:02:12,809 --> 00:02:15,615
No... už pojedu.
-Děkuji.

11
00:02:21,289 --> 00:02:24,554
Málem bych zapomněla,
vrátíte ho, prosím, dcerce?

12
00:02:49,266 --> 00:02:51,483
Odejděte. Hned!

13
00:02:57,111 --> 00:02:58,423
Jděte!!!

14
00:03:07,632 --> 00:03:09,192
<i>Mami...</ i></i>

15
00:03:27,374 --> 00:03:29,249
Nejste tu vítáni!

16
00:03:30,441 --> 00:03:33,301
Vraťte se, odkud jste přišli!

17
00:03:36,581 --> 00:03:38,584
Do tohohle domu nevstoupíte!

18
00:03:40,427 --> 00:03:42,348
Tohle není váš dům!

19
00:04:27,986 --> 00:04:31,301
Nechte mě na pokoji!

20
00:07:09,741 --> 00:07:11,137
Budeme tam muset zajet?

21
00:07:12,210 --> 00:07:14,272
Ne... Poslali nám tohle.

22
00:07:20,695 --> 00:07:21,688
Tomu se říká důvěra.

23
00:07:21,788 --> 00:07:23,493
Máme ta nejlepší doporučení.

24
00:07:55,094 --> 00:07:56,501
Idioti!!

........