1
00:00:02,039 --> 00:00:03,938
V minulých dílech...
2
00:00:04,058 --> 00:00:06,829
Na naš jediný a poslední úspěch...
3
00:00:08,380 --> 00:00:09,423
Co to je?
4
00:00:09,543 --> 00:00:11,743
Částěčný originální seznam umělecký děl z ponorky.
5
00:00:11,863 --> 00:00:13,206
Pořád si myslíš, že to Caffrey ukradl?
6
00:00:13,326 --> 00:00:14,297
Nevím.
7
00:00:14,422 --> 00:00:16,957
Ať už to ukradl kdokoli,
jestli se nějaký předmět z toho seznamu
8
00:00:17,025 --> 00:00:18,893
někde objeví --
Tak je dostaneme.
9
00:00:18,960 --> 00:00:21,798
Jo. Dostaneme.
10
00:00:21,918 --> 00:00:23,237
Našel jsi ten sejf?
11
00:00:23,357 --> 00:00:25,347
Ten seznam tam nebyl.
Je mi to líto, Mozi.
12
00:00:25,467 --> 00:00:27,868
Ale no tak, Saro, vždycky jsi věděla kdo jsem.
13
00:00:27,936 --> 00:00:29,203
Jo, to máš pravdu.
14
00:00:29,271 --> 00:00:31,676
Hádám, že jsi přišla na vše, co jsem ti mohl nabídout.
15
00:00:31,796 --> 00:00:33,509
Prosímtě Caffrey dej na sebe pozor.
16
00:00:42,753 --> 00:00:45,021
Van Dyck --
"Portrait of a Boy."
17
00:00:45,089 --> 00:00:46,323
Kde jsi?
18
00:00:47,558 --> 00:00:49,265
Tady jsi.
19
00:00:51,929 --> 00:00:54,764
Degas -- "Masked Dancers."
20
00:00:54,832 --> 00:00:57,601
Ale no tak.
21
00:01:00,071 --> 00:01:02,839
Mozi, díky bohu, že jsi to neprodal.
22
00:01:04,509 --> 00:01:05,942
- Hej.
- Vědí o tom pokladu.
23
00:01:06,010 --> 00:01:07,577
Jdou po nás.
24
00:01:07,645 --> 00:01:09,446
O čem to mluvíš?
........