1
00:00:02,254 --> 00:00:03,700
V minulých dílech ...

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,500
Na náš nejlepší a poslední úspěch.

3
00:00:07,124 --> 00:00:10,224
- Co je to?
- Částečný seznam uměleckých děl z ponorky.

4
00:00:10,424 --> 00:00:12,424
- Myslíš si, že Caffrey má ten poklad?
- Nejsem si jistý.

5
00:00:12,724 --> 00:00:15,924
Agent Kramer se omlouvá, že nemohl dorazit osobně, ale se vším mě obeznámil.

6
00:00:16,385 --> 00:00:16,804
Obeznámil?

7
00:00:16,805 --> 00:00:17,805
- Chris gates.
- Jste z Interpolu?

8
00:00:18,705 --> 00:00:19,204
Jo.

9
00:00:19,205 --> 00:00:20,405
Takže tohle je ten sezam.

10
00:00:20,605 --> 00:00:22,905
Většina z toho co bylo na ponorce je pořád neznámá.

11
00:00:23,105 --> 00:00:24,305
Našli jenom jednu stránku.

12
00:00:24,505 --> 00:00:28,305
Jestli se někdo pokusí něco z toho seznamu prodat, tak je dostaneme.

13
00:00:28,505 --> 00:00:29,705
Jo, dostaneme.

14
00:00:30,952 --> 00:00:31,852
Našel jsi ten sejf?

15
00:00:32,072 --> 00:00:33,992
Seznam tam nebyl.
Mozi, je mi to líto.

16
00:00:34,452 --> 00:00:37,272
Na Kellera je vypsaná odměna.
Kořist připadá Victorovi.

17
00:00:37,640 --> 00:00:39,460
6 milionová odměna.

18
00:00:39,461 --> 00:00:42,097
To je zhruba tolik, kolik stojí na černém trhu Degas.

19
00:00:42,234 --> 00:00:44,969
Ne. To je přesně tolik, kolik stojí Degas.

20
00:00:45,037 --> 00:00:46,738
Je na tom seznamu, Mozi!

21
00:00:46,806 --> 00:00:47,939
Ty jsi mi lhal?

22
00:00:48,007 --> 00:00:49,908
Až se ten obraz ukáže --
a on se ukáže --

23
00:00:49,975 --> 00:00:52,844
FBI se dozví, že ten poklad neshořel,

24
00:00:52,912 --> 00:00:54,712
........