1
00:00:48,798 --> 00:00:51,917
Vítám vás. Díky, že jste přišli.

2
00:00:53,427 --> 00:00:56,962
Jsem Lorax, mluvčí stromů.

3
00:00:57,139 --> 00:00:59,926
Řeknu pár slov, pokud nejste proti tomu.

4
00:01:00,101 --> 00:01:02,638
Povím vám příběh, co se opravdu stal.

5
00:01:02,812 --> 00:01:05,766
No uznejte sami, proč bych vám lhal?

6
00:01:05,940 --> 00:01:08,976
Ten příběh říká víc, než vidíte však,

7
00:01:09,151 --> 00:01:12,271
tak připravím scénu a vy zbystřete zrak.

8
00:01:13,405 --> 00:01:15,065
VÍTÁ VÁS VŠEVES
FANTAZIE! VŠE Z PLASTU!

9
00:01:15,157 --> 00:01:18,740
<i>Městu Vševsi prý nic nechybí. </i>
<i>Vládne tam plast, </i>

10
00:01:18,828 --> 00:01:20,785
<i>ale jim se to líbí!</i>

11
00:01:20,955 --> 00:01:24,869
<i>Příroda žádná, ani jeden strom živý. </i>

12
00:01:25,000 --> 00:01:26,625
<i>Co se jim stalo?</i>

13
00:01:26,836 --> 00:01:30,086
<i>Ať spustí hudba a člověk se diví. </i>

14
00:01:39,974 --> 00:01:41,468
<i>Bzz. Bzz. </i>

15
00:02:03,748 --> 00:02:09,537
<i>Ve Vševsi dnes je další z rán</i>

16
00:02:11,172 --> 00:02:14,920
<i>Každý má vůz a dům jako pán</i>

17
00:02:15,092 --> 00:02:18,010
<i>Mám tu všechno, víc už nechci!</i>

18
00:02:18,345 --> 00:02:23,766
<i>Ve Vševsi se stromy vyrábějí</i>

19
00:02:25,686 --> 00:02:30,431
<i>Zde v továrnách se smontují</i>

20
00:02:30,608 --> 00:02:33,359
<i>a baterie potřebují!</i>

21
00:02:33,944 --> 00:02:39,531
<i>Ve Vševsi vzduch je samý dým. </i>

22
00:02:41,118 --> 00:02:42,778
<i>Čistý kupujem. </i>

23
00:02:42,953 --> 00:02:45,076
<i>Je tu v přístroji mým. </i>

24
00:02:45,206 --> 00:02:47,957
<i>My máme jisté všechny věci!</i>

25
00:02:48,459 --> 00:02:53,453
........