1
00:00:03,120 --> 00:00:04,150
Tady.

2
00:00:04,150 --> 00:00:06,090
Přeci jen jsem se do něj zamilovala.

3
00:00:06,090 --> 00:00:08,600
Měl byste ochutnat i tamější kuchyni.

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,570
Z nějakého důvodu v ní cítím potenciál.

5
00:00:11,780 --> 00:00:14,110
Poslední dobou to mezi námi nějak neklape.

6
00:00:14,110 --> 00:00:17,510
Mám pocit, jako bys byl hrozně daleko.

7
00:00:25,000 --> 00:00:29,340
Mělas dost?
-Jsem plná.

8
00:00:29,340 --> 00:00:32,140
Tohle je hezká makrobiotická restaurace.

9
00:00:33,950 --> 00:00:37,420
Promiňte. Dobrou chuť.

10
00:00:37,420 --> 00:00:40,970
Dneska platím já.
-To je dobrý. To já tě pozval.

11
00:00:46,480 --> 00:00:48,860
Promiňte.
-Tady.

12
00:00:48,860 --> 00:00:50,510
Tady.

13
00:00:50,510 --> 00:00:54,320
Taky potřebuju čas od času jíst někde jinde.

14
00:00:54,320 --> 00:00:55,990
To je pravda.

15
00:00:55,990 --> 00:01:00,940
Jíš dobré jídlo a přitom to vypadá, jako bys měl špatnou náladu.

16
00:01:00,940 --> 00:01:02,940
Nemám špatnou náladu.

17
00:01:04,710 --> 00:01:08,580
Jenom... kdo byl ten chlap?

18
00:01:08,580 --> 00:01:12,520
Neříkala jsem to snad? Můj kolega.

19
00:01:12,520 --> 00:01:16,070
Máš špatnou náladu kvůli němu?
-Říkám, že nemám špatnou náladu.

20
00:01:16,070 --> 00:01:19,610
Ale máš. Jen pro tvoji informaci, nic mezi námi není.

21
00:01:19,610 --> 00:01:22,210
Ale on k tobě něco cítí.

22
00:01:22,210 --> 00:01:25,450
Dobře, tak to řeknu takhle.

23
00:01:25,450 --> 00:01:31,550
Za poslední 3 měsíce jsme ani jednou nešli ven na večeři.

24
00:01:31,550 --> 00:01:36,440
Sem tam bych si ráda s někým vyšla.

........