1
00:00:01,723 --> 00:00:04,826
<i>před živým publikem.</i>

2
00:00:05,828 --> 00:00:08,163
<i></i>

3
00:00:08,197 --> 00:00:10,098
Á, Rydere.
Ty pláčeš.

4
00:00:10,133 --> 00:00:12,367
A tos říkal, že nemáš
rád Sandru Bullock.

5
00:00:13,402 --> 00:00:15,571
Ne ne, nebrečím.
To kape ze stropu.

6
00:00:15,605 --> 00:00:17,405
Zlato, to je v pořádku
když mladý muž

7
00:00:17,440 --> 00:00:20,308
dává najevo emoce
před svou tetou.

8
00:00:20,842 --> 00:00:23,843
Víš co??
Sedni si ty na to smutné místo.

9
00:00:23,878 --> 00:00:27,047
Nevím, co to má dokázat.
Hej, zatraceně.

10
00:00:27,581 --> 00:00:30,049
Kape ze stropu.
Odkud to jde?

11
00:00:30,084 --> 00:00:32,052
Z támhleté díry.

12
00:00:32,086 --> 00:00:33,820
Jenom hádám.

13
00:00:33,855 --> 00:00:35,656
Chcete,abych vygooglil instalatéra?

14
00:00:35,690 --> 00:00:37,992
Ne ne ne, když zavolám instalatéra,
Joe z toho bude nanervy.

15
00:00:38,026 --> 00:00:39,960
Znáš to, "Burkeová,
je to jenom malá kapka.

16
00:00:39,995 --> 00:00:43,965
Co, zavoláš nějakýho flákače
s dodávkou a chlupatým zadkem?"

17
00:00:44,000 --> 00:00:45,934
"Burkeová, já to udělám.
Šetři peníze,

18
00:00:45,969 --> 00:00:48,703
lepší práce, žádnej zadek,
všichni jsou šťastní."

19
00:00:48,738 --> 00:00:51,906
To není špatný, Len.
Ale, musí to být víc samolibě.

20
00:00:51,941 --> 00:00:53,841
Zapracuju na tom.

21
00:00:54,376 --> 00:00:55,143
Ahoj.

22
00:00:55,177 --> 00:00:57,946
........