1
00:00:01,232 --> 00:00:02,479
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,604 --> 00:00:04,921
<i>Bylo by v nejlepším zájmu všech,</i>

3
00:00:05,046 --> 00:00:07,485
<i>abys začal ihned těžit ropu.</i>

4
00:00:07,800 --> 00:00:10,124
Řekni svému strýci,
že by raději měl dát Vicentovi ropu,

5
00:00:10,249 --> 00:00:11,519
nebo tě příště zabijeme.

6
00:00:11,644 --> 00:00:13,856
Budeme muset na Southforku
začít s těžbou ropy.

7
00:00:13,981 --> 00:00:15,897
Alespoň do doby,
než bude John Ross v bezpečí.

8
00:00:16,022 --> 00:00:17,153
Venezuelané chtějí ropu?

9
00:00:17,278 --> 00:00:18,426
No, mohu jim dát něco lepšího...

10
00:00:18,551 --> 00:00:20,729
Methan, exkluzivní jihoamerická práva,

11
00:00:20,854 --> 00:00:22,804
namísto ropy, kterou jsme měli slíbenou ze Southforku.

12
00:00:23,136 --> 00:00:24,618
Ukazuje se, že zase tak odlišní nejsme.

13
00:00:24,743 --> 00:00:26,641
Zkrátka se oba snažíme,
aby na nás byli naši otcové hrdí.

14
00:00:27,112 --> 00:00:29,728
Budu příští guvernérkou Texasu.

15
00:00:30,462 --> 00:00:31,943
Mohl byste být příští šéf lékařské komory.

16
00:00:32,068 --> 00:00:35,920
Lidé jako já se potřebují ujistit,
že lidé jako ty se dostanou na vysoká místa.

17
00:00:36,045 --> 00:00:37,996
Frank Ashkani.
Jsem řidič pana Bonda.

18
00:00:38,121 --> 00:00:40,420
Potřebuji, aby ses mi podíval na Ashkaniho.

19
00:00:40,545 --> 00:00:42,077
Prostě zjisti, kdo skutečně je.

20
00:00:42,202 --> 00:00:43,193
Budeme rodiči.

21
00:00:43,318 --> 00:00:45,269
Chci to nechat být, Rebecco. Všechno.

22
00:00:45,548 --> 00:00:47,519
Musím si být jistý,
že už nemáš žádná další tajemství.

23
00:00:47,644 --> 00:00:48,321
Nemám.

24
........