1
00:00:27,640 --> 00:00:33,200
Překlad: ChewieDC

2
00:01:50,640 --> 00:01:51,600
Dobrý, profesore.

3
00:01:51,680 --> 00:01:52,960
Dobré ráno.

4
00:02:41,440 --> 00:02:43,600
Co je dnes v plánu?

5
00:02:44,160 --> 00:02:45,920
Doktor Cross si přijde pro

6
00:02:46,000 --> 00:02:49,720
ty tři 629 Pullman.

7
00:02:50,360 --> 00:02:53,320
A 630 Observation.

8
00:02:53,400 --> 00:02:55,080
To nebude problém.

9
00:03:14,720 --> 00:03:16,800
Jaké číslo?

10
00:03:17,440 --> 00:03:19,640
423.

11
00:03:22,800 --> 00:03:25,120
Bude to za dva týdny.

12
00:03:25,200 --> 00:03:27,000
Dobře.

13
00:03:29,200 --> 00:03:30,640
Dobrý.

14
00:03:31,240 --> 00:03:32,720
Dobrej.

15
00:03:34,600 --> 00:03:36,320
Něco sis zapomněl?

16
00:03:36,440 --> 00:03:37,720
Ne.

17
00:03:44,440 --> 00:03:45,440
Pěknej hod.

18
00:03:50,560 --> 00:03:53,240
Hele, kde máš Sněhurku?

19
00:03:53,600 --> 00:03:55,680
Seš Prófa nebo Šmudla?

20
00:04:03,160 --> 00:04:05,040
Lorraine, dívej.

21
00:04:05,120 --> 00:04:07,800
Uslyší tě, nech toho.

22
00:04:15,840 --> 00:04:17,120
Slečno.

23
00:04:18,080 --> 00:04:19,880
Papírovou nebo umělohmotnou?

24
00:04:20,840 --> 00:04:23,360
- Papírovou.
- Pardon.

25
00:04:23,880 --> 00:04:25,560
Neviděla jsem vás.
........